1. Tko su bili Ćiril i Metod?
Dvojica braće iz Soluna, rođena u 9. stoljeću. Metod je bio iskusan upravitelj i redovnik, a mlađi Konstantin (Ćiril) vrhunski filozof i profesor. Na poziv kneza Rastislava, car ih šalje u misiju među Slavene kako bi naviještali Evanđelje.
2. Njihov najveći doprinos
Donijeli su kršćanstvo na jeziku koji je narod razumio. Preveli su svete knjige koje se koriste na Misi na starohrvatski jezik na hrvatsko pismo glagoljica
3. Glagoljica – starohrvatsko pismo - stvoreno za sveto, za Boga...
Kako bi preveli svete tekstove, Ćiril je sastavio glagoljicu. To nije bilo obično pismo za trgovinu, već pismo puno kršćanske simbolike (križ, krug, i sl). Svako slovo imalo je ime i duhovno značenje, čineći sam čin pisanja oblikom molitve.
4. Crkvene knjige na glagoljici
Braća su prevela ključne dijelove za život Crkve: Evanđelja, poslanice i liturgijske tekstove. Time su Slaveni, pa tako i Hrvati, postali narod s vlastitom pisanom kulturom i pismenošću koja je izvirala iz same Crkve.
5. Posebnost Hrvata: Misa na vlastitom jeziku
Hrvati su stoljećima imali jedinstvenu povlasticu u katoličkom svijetu – glagoljašku misu. Dok je cijeli Zapad koristio isključivo latinski, Hrvati su uz dopuštenje Papa služili misu na staroslavenskom jeziku, čuvajući svoju baštinu i povezanost s Rimom.
6. Važnost latinskog i ljepota liturgije
Iako je narodni jezik važan za razumijevanje, latinski jezik i tradicionalna liturgija nose posebnu vrijednost:
* Veće poštovanje: Tajanstvenost sakralnog jezika podsjeća nas da je Bog iznad ljudskih riječi.
* Usmjerenost na sveto: U liturgiji u centru nisu talenti svećenika ili pjevača, nego Isus Krist.
* Zajednička usmjerenost prema Bogu: Sve je okrenuto prema Bogu (ad Orientem), čime se naglašava da je misa susret neba i zemlje, a ne samo druženje ljudi.
7. Značaj svete brace za Europu; zaštitnici Europe
Zbog svog rada na povezivanju kršćanskog Istoka i Zapada, papa Ivan Pavao II. proglasio ih je suzaštitnicima Europe. Oni su simbol jedinstva europske kulture i vjere. Njihov blagdan slavimo 5. srpnja, podsjećajući se na važnost čuvanja korijena i poštovanja prema svetom.
****
Ćiril i Metod su nam dali alat da bolje razumijemo što molimo, ali nas liturgija uči da je BOG OTAJSTVO... TAJNA KOJU NIKAD NEĆEMO MOĆI DO KRAJA DOKUČITI ... pred Bogom stojimo s dubokim strahopoštovanjem.