SC 3 KONSTITUCIJA

 SACROSANCTUM CONCILIUM TREĆI DAN REFORMA SVETE LITURGIJE: ŠTO JE KONCIL DOISTA TRAŽIO DA SE PROMIJENI?

Poglavlje I., Odlomci 21–46 Drugoga dana razmotrili smo jedan od najvažnijih i možda najčešće pogrešno shvaćenih izraza u dokumentu Sacrosanctum Concilium:
 puno, svjesno i aktivno sudjelovanje.
Otkrili smo da Koncil nije izmislio tu ideju.
Sveti Pio X. već je pozvao vjernike na aktivno sudjelovanje u svetim otajstvima. Pio XII. nastavio je to djelo i naglasio unutarnje sudjelovanje duše u Kristovoj Žrtvi.
A sama Sacrosanctum Concilium izričito je govorila o sudjelovanju koje je ujedno unutarnje i vanjsko.

 Također smo otkrili nešto što će postajati sve važnije kako budemo nastavljali ovaj studij.
Moramo razlikovati troje:
Ono što je Koncil doista zapovjedio.
Ono što je legitimna crkvena vlast naknadno uvela.
Ono što su ljudi naposljetku činili u ime Drugog vatikanskog sabora.
Danas ta razlika postaje ključna. Jer sada, počevši od Odlomka 21, dolazimo do onog dijela Konstitucije koji izričito poziva na reformu svete liturgije. I odmah nailazimo na riječi koje zaslužuju pažljivu pozornost: Obnova. Reforma. Promjena. Predaja. Inovacija. Latinski. Narodni jezik. Sveto pismo. Prilagodba. Vlast. 

Ovi su odlomci iznimno važni jer su mnoge stvari koje katolici povezuju s Drugim vatikanskim saborom na neki način povezane s liturgijskom reformom koja je uslijedila nakon Koncila. 

No, naše pitanje ponovno ne može jednostavno glasi: Što se dogodilo nakon Drugog vatikanskog sabora? Naše prvo pitanje mora biti: Što je Drugi vatikanski sabor zapravo rekao? 

A odlomci 21–46 pružaju nam priliku da na to pitanje počnemo odgovarati s mnogo većom preciznošću. Možda nigdje to nije važnije nego u Odlomku 23, gdje Koncil uspostavlja načelo koje bi trebalo upravljati cijelom reformom: Ne smije biti nikakvih inovacija osim ako dobro Crkve to istinski i sigurno ne zahtijeva. Pa čak i kada se uvode promjene, Koncil kaže da se mora paziti da novi oblici izrastaju organski iz već postojećih oblika. 

Te riječi zaslužuju ostati pred nama tijekom današnjeg proučavanja. Jer Koncil jasno poziva na reformu. Ali ne poziva na neograničenu promjenu. Poziva na razvoj. Ali ne na liturgijsku reinvenciju. 

Dopušta prilagodbu. Ali unutar vlasti i stege Crkve. Omogućuje veću uporabu narodnog jezika. Ali također kaže da se uporaba latinskog jezika ima sačuvati u latinskim obredima. 

I što je možda najvažnije, Odlomak 22 proglašava nešto što bi trebalo ukloniti ogromnu količinu zabune: Nitko – čak ni svećenik – ne smije sam na svoju vlast mijenjati liturgiju. Tako danas ulazimo u srž pitanja. 

Kakvu je reformu Koncil predvidio? I koliko se ono što je uslijedilo podudaralo s načelima koja je sam Koncil uspostavio? Nećemo pretpostavljati odgovor. Čitat ćemo. Prisjetit ćemo se onoga što je prethodilo. Slušat ćemo Benedikta XVI. I tada ćemo početi uspoređivati načela Koncila s liturgijskom stvarnošću koja je naposljetku iznikla.

ČITAJ Pročitaj 

Poglavlje I., Odlomke 21–46: 

"Reforma svete liturgije." 

21. Kako bi kršćanski narod sigurnije primio obilje milosti iz svete liturgije, sveta Majka Crkva želi s velikom brigom poduzeti opću obnovu same liturgije. Jer liturgija se sastoji od nepromjenjivih elemenata božanski ustanovljenih i od elemenata podložnih promjeni. One se ne samo mogu nego moraju mijenjati s protekom vremena ako su pretrpjele upliv bilo čega što nije u skladu s unutarnjom naravi liturgije ili su joj postale neprikladne. 

U toj obnovi, i tekstovi i obredi trebaju biti sastavljeni tako da jasnije izražavaju svete stvari koje označuju; kršćanski narod treba, koliko je god moguće, osposobiti da ih s lakoćom razumije i da u njima sudjeluje puno, aktivno i kako priliči zajednici. 

Zato sveti Koncil utvrđuje sljedeća opća pravila:

 A) Opća pravila 

22. 

1. Propisivanje svete liturgije ovisi isključivo o vlasti Crkve, to jest o Apostolskoj Stolici i, kako zakoni mogu odrediti, o biskupu. 

2. Na temelju moći dodijeljene zakonom, propisivanje liturgije unutar određenih granica pripada također raznim vrstama nadležnih teritorijalnih tijela biskupa koja su zakonito ustanovljena. 

3. Stoga nijedna druga osoba, pa bila ona i svećenik, ne smije ništa dodati, oduzeti ili promijeniti u liturgiji na svoju vlast. 

23. Da bi se očuvala zdrava predaja, a ipak ostao otvoren put legitimnom napretku, uvijek treba provesti pažljivo istraživanje svakog dijela liturgije koji se treba revidirati. To istraživanje treba biti teološko, povijesno i pastoralno. 

Također, opći zakoni koji upravljaju ustrojem i značenjem liturgije moraju se proučavati zajedno s iskustvom stečenim iz nedavnih liturgijskih reforma i iz indulkata odobrenih raznim mjestima.

 Konačno, ne smije biti nikakvih inovacija osim ako dobro Crkve to istinski i sigurno zahtijeva; 

i mora se paziti da svaki usvojeni novi oblik na neki način organski izraste iz već postojećih oblika. Koliko je god moguće, valja se pomno kloniti znatnih razlika između obreda koji se upotrebljavaju u susjednim pokrajinama. 

24. Sveto pismo ima najveću važnost u slavljenju liturgije. 

Jer iz pisma se čitaju i tumače lekcije u homiliji te se pjevaju psalmi; molitve, zborne molitve i liturgijske pjesme po svom su nadahnuću i snazi biblijske, a iz pisma radnje i znaci crpe svoje značenje. Stoga je za postizanje obnove, napretka i prilagodbe svete liturgije nužno promicati onu toplu i živu ljubav prema pismu o kojoj svjedoči časna predaja i istočnih i zapadnih obreda. 

25. Liturgijske knjige treba revidirati što je prije moguće; stručnjake treba uposliti na tom zadatku, a biskupe konzultirati iz različitih dijelova svijeta. 

B) Pravila izvučena iz hijerarhijske i komunalne naravi liturgije 

26. Liturgijske službe nisu privatne radnje, nego su slavlja Crkve, koja je "sakrament jedinstva", naime sveti narod ujedinjen i uređen pod svojim biskupima [33] Stoga liturgijske službe pripadaju cijelom tijelu Crkve; očituju ga i imaju učinke na nj; ali tiču se pojedinih članova Crkve na različite načine, prema njihovom različitom položaju, službi i stvarnom sudjelovanju. 

27. Valja naglasiti da kad god obredi, prema svojoj specifičnoj naravi, predviđaju komunalno slavlje koje uključuje prisutnost i aktivno sudjelovanje vjernika, taj način slavljenja treba pretpostaviti, koliko je god moguće, slavljenju koje je pojedinačno i poluprivatno. To se s posebnom snagom odnosi na slavlje Mise i dijeljenje sakramenata, iako svaka Misa sama po sebi ima javnu i društvenu narav. 

28. U liturgijskim slavljima svaka osoba, službenik ili laik, koji ima službu obaviti, treba činiti sve, ali samo one dijelove koji pripadaju njegovoj službi po naravi obreda i načelima liturgije. 

29. Poslužitelji, čitači, komentatori i članovi zbora također obavljaju pravu liturgijsku službu. Stoga bi trebali obavljati svoju službu s iskrenom pobožnošću i pristojnošću koju zahtijeva tako uzvišena služba i koju Božji narod s pravom od njih očekuje. Posljedično, svi oni moraju biti duboko prožeti duhom liturgije, svatko u svojoj mjeri, i moraju biti obučeni da svoje službe obavljaju na ispravan i uredan način. 

30. Radi promicanja aktivnog sudjelovanja, narod treba poticati da sudjeluje putem uskrsnuća, odgovora, psalmizacije, antifona i pjesama, kao i putem radnji, gesta i tjelesnih stavova. A u prikladno vrijeme svi bi trebali poštovati pobožnu šutnju. 

31. Revizija liturgijskih knjiga mora pomno paziti na osiguravanje rubrika tako i za narodne dijelove. 32. Liturgija razlikuje osobe prema njihovoj liturgijskoj službi i svetim Redovima, a postoje liturgijski zakoni koji osiguravaju da se iskažu dužne počasti građanskim vlastima. 

Osim tih slučajeva, nikakve se posebne počasti ne isplaćuju u liturgiji nijednoj privatnoj osobi ili slojevima osoba, bilo u obredima bilo putem vanjskog prikaza. 

C) Pravila temeljena na poučnoj i pastoralnoj naravi liturgije 

33. Iako je sveta liturgija iznad svega štovanje božanskog Veličanstva, ona također sadrži mnogo pouka za vjernike [34]. Jer u liturgiji Bog govori svome narodu i Krist još uvijek navješćuje svoje evanđelje. A narod odgovara Bogu i pjesmom i molitvom. Štoviše, molitve upućene Bogu od svećenika koji predsjeda zboru u osobi Krista izgovaraju se u ime cijeloga svetog naroda i svih prisutnih. A vidljivi znaci korišteni u liturgiji da označe nevidljive božanske stvari izabrani su od Krista ili Crkve. 

Tako se ne samo kada se čita ono "što je napisano za našu pouku" (Rim 15,4), nego i kada Crkva moli ili pjeva ili djeluje, vjera onih koji sudjeluju hrani i njihovi se umovi uzdižu k Bogu, kako bi mu mogli ponuditi svoju razumnu službu i obilatije primiti njegovu milost. Zato se u reviziji liturgije moraju poštovati sljedeća opća pravila: 

34. Obredi se trebaju odlikovati plemenitom jednostavnošću; trebaju biti kratki, jasni i neopterećeni suvišnim ponavljanjima; trebaju biti unutar moći razumijevanja naroda i obično ne bi trebali zahtijevati mnogo tumačenja. 

35. Da bi prisna veza između riječi i obreda bila očita u liturgiji:

  1. U svetim slavljima bit će više čitanja iz svetog pisma, i ono će biti raznovrsnije i prikladnije.

  2. Budući da je propovijed dio liturgijske službe, najbolje mjesto za nju mora se označiti čak i u rubrikama, koliko narav obreda dopušta; služba propovijedanja mora se ispunjavati točno i vjerno. Propovijed bi, štoviše, svoj sadržaj trebala crpiti uglavnom iz biblijskih i liturgijskih izvora, a njezin lik trebao bi biti lik naviještanja Božjih čudesnih djela u povijesti spasenja, otajstva Kristova, koje je uvijek prisutno i djelatno u nama, osobito u slavljenju liturgije.

  3. Pouka koja je izričitije liturgijska također se treba dati na razne načine; ako je potrebno, unutar samih obreda trebaju se osigurati kratke smjernice koje će izgovoriti svećenik ili prikladan službenik. Ali trebaju se pojavljivati samo u prikladnijim trenucima i biti u propisanim ili sličnim riječima.

  4. Biblijske službe treba poticati, osobito u predvečerje svečanijih blagdana, u neke dane u tjednu u Došašću i Korizmi te nedjeljama i blagdanima. Posebno su za preporuku na mjestima gdje nema dostupnog svećenika; kada je tomu tako, đakon ili neka druga osoba ovlaštena od biskupa treba predsjedati slavlju.

    1. Ostajući na snazi poseban zakon, uporaba latinskog jezika ima se sačuvati u latinskim obredima.

  1. Ali budući da uporaba materinjeg jezika, bilo u Misi, dijeljenju sakramenata ili drugim dijelovima liturgije, često može biti od velike koristi narodu, granice njegove primjene mogu se proširiti. To će se primijeniti prije svega na čitanja i smjernice, te na neke molitve i napjeve, prema propisima o ovoj stvari koji će se naknadno donijeti u sljedećim poglavljima.

  2. Uz poštovanje ovih pravila, na nadležnoj je teritorijalnoj crkvenoj vlasti spomenutoj u čl. 22, 2. da odluči hoće li se i u kojoj mjeri koristiti narodni jezik; njihove dekrete mora odobriti, to jest potvrditi, Apostolska Stolica. I, gDJE god se to čini potrebnim, ova vlast se mora posavjetovati s biskupima susjednih pokrajina koje imaju isti jezik.

  3. Prijevodi s latinskog teksta na materinji jezik namijenjeni uporabi u liturgiji moraju biti odobreni od nadležne teritorijalne crkvene vlasti spomenute gore.                                                                                     D) Pravila za prilagodbu liturgije kulturi i tradicijama naroda

  4. Čak ni u liturgiji Crkva ne želi nametati krutu uniformnost u stvarima koje ne ugrožavaju vjeru ili dobro cijele zajednice; naprotiv, ona poštuje i potiče genijalnost i talente različitih rasa i naroda. Bilo što u načinu života tih naroda što nije neraskidivo povezano s praznovjerjem i zabludom proučava sa suosjećanjem i, ako je moguće, čuva netaknuto. Ponekad zapravo dopušta takve stvari u samu liturgiju, sve dok su u skladu s njezinim istinskim i autentičnim duhom.

  5. Osigurat će se također, pri reviziji liturgijskih knjiga, zakonite varijacije i prilagodbe različitim skupinama, regijama i narodima, posebno u misijskim zemljama, pod uvjetom da se sačuva bitno jedinstvo rimskog obreda; i to treba imati na umu pri sastavljanju obreda i osmišljavanju rubrika.

  6. Unutar granica postavljenih tipskim izdanjima liturgijskih knjiga, na nadležnoj je teritorijalnoj crkvenoj vlasti spomenutoj u čl. 22, 2. da precizira prilagodbe, osobito u slučaju dijeljenja sakramenata, sakramentalija, procesija, liturgijskog jezika, svete glazbe i umjetnosti, ali prema temeljnim pravilima postavljenim u ovoj Konstituciji.

  7. Na nekim mjestima i u nekim okolnostima, međutim, potrebna je još radikalnija prilagodba liturgije, a to povlači za sobom veće poteškoće. Zato:

  1. Nadležna teritorijalna crkvena vlast spomenuta u čl. 22, 2. mora u ovoj stvari pažljivo i razborito razmotriti koji bi se elementi iz tradicije i kulture pojedinih naroda mogli prikladno primiti u božansko štovanje. Prilagodbe za koje se smatra da su korisne ili nužne moraju se tada podnijeti Apostolskoj Stolici, uz čiju se suglasnost mogu uvesti.

  2. Kako bi se osiguralo da se prilagodbe provedu sa svom obazrivošću koju zahtijevaju, Apostolska Stolica dat će moć istoj teritorijalnoj crkvenoj vlasti da dopusti i usmjeri, prema potrebi, potrebne preliminarne pokuse tijekom određenog vremenskog razdoblja među određenim skupinama prikladnima za tu svrhu.

  3. Budući da liturgijski zakoni često uključuju posebne poteškoće s obzirom na prilagodbu, osobito u misijskim zemljama, stručnjaci za ta pitanja moraju biti zaposleni da ih formuliraju.                                                     E) Promicanje liturgijskog života u biskupiji i župi

  1. Biskupa treba smatrati velikim svećenikom njegova stada, od kojega život u Kristu njegovih vjernika na neki način proizlazi i o njemu ovisi. Stoga svi trebaju visoko cijeniti liturgijski život biskupije usredotočen oko biskupa, osobito u njegovoj katedralnoj crkvi; moraju biti uvjereni da se vrhovno očitovanje Crkve sastoji u punom aktivnom sudjelovanju cijeloga svetog Božjeg naroda u tim liturgijskim slavljima, osobito u istoj euharistiji, u jednoj molitvi, kod jednog oltara, za kojim predsjeda biskup okružen svojim zborom svećenika i svojim službenicima [35].

  2. Ali budući da je nemoguće da biskup uvijek i svugdje predsjeda cijelom stadu u svojoj Crkvi, on ne može drugo nego uspostaviti manje skupine vjernika. Među njima su župe, postavljene mjesno pod župnikom koji zauzima mjesto biskupa, najvažnije: jer na neki način predstavljaju vidljivu Crkvu ustrojanu širom svijeta. I zato se liturgijski život župe i njegov odnos s biskupom moraju poticati teorijski i praktično među vjernicima i klerom; također se moraju uložiti napori da se potakne osjećaj zajedništva unutar župe, prije svega u zajedničkom slavljenju nedjeljne Mise.                                                        F) Promicanje pastoralno-liturgijske akcije

  3. Revnost za promicanje i obnovu liturgije s pravom se smatra znakom proviđenjskih Božjih rasporeda u naše vrijeme, kao pokret Duha Svetoga u njegovoj Crkvi. Danas je to obilježje života Crkve, štoviše cijelog pravca suvremene religijske misli i djelovanja. Kako bi ova pastoralno-liturgijska akcija postala još snažnija u Crkvi, sveti Koncil određuje:

  4. Poželjno je da nadležna teritorijalna crkvena vlast spomenuta u čl. 22, 2. osnuje liturgijsko povjerenstvo, kojem će pomagati stručnjaci iz liturgijske znanosti, svete glazbe, umjetnosti i pastoralne prakse. Koliko je god moguće, povjerenstvu treba pomagati neka vrsta Instituta za pastoralnu liturgiju, koji se sastoji od osoba istaknutih u tim pitanjima, i koji uključuje laike kako okolnosti nalažu. Pod vodstvom gore spomenute teritorijalne crkvene vlasti, povjerenstvo treba uređivati pastoralno-liturgijsku akciju širom teritorija, te promicati studije i potrebne pokuse kad god je riječ o prilagodbama koje treba predložiti Apostolskoj Stolici.

  5. Iz istog razloga svaka biskupija mora imati povjerenstvo za svetu liturgiju pod vodstvom biskupa, radi promicanja liturgijskog apostolata. Ponekad može biti sputno da nekoliko biskupija između sebe formira jedno jedino povjerenstvo koje će moći promicati liturgiju zajedničkim savjetovanjem.

  6. Osim povjerenstva za svetu liturgiju, svaka biskupija, koliko je god moguće, treba imati povjerenstva za svetu glazbu i svetu umjetnost. Ova tri povjerenstva moraju raditi u najužoj suradnji; štoviše, često će biti najbolje spojiti njih troje u jedno jedino povjerenstvo.

...............

Budući da je ovo mnogo veći odjeljak od čitanja drugog dana, može pomoći paziti na nekoliko glavnih načela dok čitate.

 Odlomak 21 započinje razlikovanjem dviju vrsta elemenata unutar liturgije: onih koji su božanski ustanovljeni i stoga nepromjenjivih, i onih koji se mogu mijenjati.

Koncil stoga priznaje da je legitiman liturgijski razvoj moguć. Ali promjena nije prikazana kao sama sebi svrha. Svrha je da kršćanski narod obilatije primi milosti koje teku iz svete liturgije. Zatim Odlomak 22 utvrđuje tko posjeduje vlast nad liturgijom. Ta vlast pripada Crkvi. Pripada prvenstveno Apostolskoj Stolici i, prema zakonu, biskupu. 

Određena teritorijalna tijela biskupa također mogu posjedovati vlast ondje gdje je zakon dodjeljuje. I tada dolazi jedna od najjasnijih izjava u cijeloj Konstituciji: Nijedna druga osoba – pa bio on i svećenik – ne smije ništa dodati, oduzeti ili promijeniti u liturgiji na svoju vlast. Ovo je iznimno važno. 

Koncil koji poziva na liturgijsku obnovu ne znači da je Koncil ovlastio liturgijsku kreativnost pojedinačnih svećenika ili zajednica. 

Upravo suprotno. Sam odlomak koji odobrava reformu istodobno postavlja granice o tome tko je može provesti. 

Zatim dolazi Odlomak 23. 

Ovaj odlomak može biti jedan od najvažnijih odlomaka u cijeloj Konstituciji za razumijevanje što je Koncil namjeravao reformom. Koncil zahtijeva pažljivo teološko, povijesno i pastoralno istraživanje prije nego što se poduzme revizija. 

Zahtijeva pozornost prema zakonima koji upravljaju ustrojem i značenjem liturgije. Zahtijeva da se razmotre vjerojatni učinci predloženih promjena. I tada daje dva izvanredna načela: 

Ne smije biti nikakvih inovacija osim ako dobro Crkve to istinski i sigurno ne zahtijeva. 

I: Novi oblici trebaju organski izrasti iz već postojećih oblika. To nisu riječi revolucije. To su riječi opreznog razvoja. 

Odlomak 24 zatim daje Svetom pismu posebno važno mjesto u obnovi liturgije. Koncil ističe da Pismo pruža čitanja, psalme, molitve, himne, znakove i radnje iz kojih liturgija crpi svoje značenje.

 Odlomak 25 poziva na reviziju liturgijskih knjiga. 

Odlomci 26–32 naglašavaju crkvenu i javnu narav liturgije. 

Liturgijska slavlja su radnje Crkve, a ne privatni posjedi. 

Koncil stoga preferira komunalno slavlje kada narav obreda to dopušta, dok i dalje čuva legitimno pojedinačno slavlje. Također inzistira na tome da svaka osoba treba obaviti sve i samo one dijelove koji pripadaju njegovoj službi. Ta je fraza značajna. Sudjelovanje ne znači da svatko radi sve. Liturgija sadrži različite službe i različite uloge. 

Odlomak 30 ponovno poziva na sudjelovanje putem u..., odgovora, psalmizacije, antifona, pjesama, radnji, gesta i tjelesnih stavova. Ali onda Koncil dodaje nešto što se ne smije zaboraviti: Sveta se šutnja također mora poštovati u prikladno vrijeme.

 Šutnja, dakle, nije odsutnost sudjelovanja.

 Ona je dio liturgije koju je Koncil predvidio.

 Odlomak 33 podsjeća nas da, iako liturgija sadrži pouku za vjernike, bogoštovlje je prvenstveno usmjereno Bogu. 

Odlomci 34–36 se zatim bave likom obreda i pitanjem jezika. Obredi bi trebali posjedovati plemenitu jednostavnost. Trebali bi biti jasni. Suvišna ponavljanja treba izbjegavati. 

Ali onda dolazimo do Odlomka 36. 

I ovdje moramo pažljivo čitati. Koncil ne kaže: Latinski je ukinut. On kaže suprotno. Uporaba latinskog jezika ima se sačuvati u latinskim obredima, osim gdje poseban zakon drugačije određuje. 

Koncil tada priznaje da narodni jezik često može biti koristan, osobito u čitanjima, smjernicama te određenim molitvama i napjevima, te stoga dopušta da se njegova uporaba proširi prema pravilima koja je utvrdila nadležna crkvena vlast. To je znatno nijansiranije od popularnog sjećanja da se "Drugi vatikanski sabor riješio latinskog". Nije. 

Odlomci 37–40 bave se legitimnom prilagodbom. Crkva ne želi krutu uniformnost u stvarima koje ne uključuju vjeru ili dobro cijele zajednice. 

Koncil stoga dopušta prilagodbe za različite narode i kulture. Ali opet, to ne znači neograničeno mjesno eksperimentiranje. Prilagodbe pripadaju unutar strukture crkvene vlasti i, u radikalnijim slučajevima, zahtijevaju sudjelovanje i odobrenje Apostolske Stolice. 

Konačno, odlomci 41–46 usmjeravaju našu pozornost na biskupa i na povjerenstva koja bi promicala i uređivala liturgijski apostolat. Biskup stoji u središtu liturgijskog života svoje biskupije. Katedralna liturgija prikazana je kao posebno važna. Biskupije trebaju osnovati liturgijska povjerenstva, a gdje je moguće i povjerenstva za svetu glazbu i svetu umjetnost. 

Pa što proizlazi iz Odlomaka 21–46? 

Koncil nesumnjivo želi reformu. Ali reforma koju opisuje jest: pažljiva, mjerodavna, pastoralna, utemeljena na Pismu, puna poštovanja prema tradiciji, otvorena legitimnom razvoju i suzdržana načelom da inovacija mora biti istinski zatražena dobrom Crkve. To je mjerilo koje nam sam Koncil daje.

II. SVETO PISMO 

Koncilov poziv na reformu mora se razumjeti unutar duboko biblijskog razumijevanja bogoštovlja. Odlomak 24 nam govori da Sveto pismo ima najveću važnost u slavljenju liturgije. To nas ne bi trebalo iznenaditi. Kršćansko bogoštovlje nije započelo kao ljudski izum. Ono proizlazi iz Božje objave i doseže svoje ispunjenje u Isusu Kristu. Sveti Pavao nam kaže: "Jer ja primih od Gospodina što vam i predadoh" (I Korinćanima 11,23). Primijetite kretanje. Pavao je nešto primio. I onda je to predao. Taj uzorak – primanje i predavanje – leži u središtu katoličke Predaje. Crkva ne pristupa bogoštovlju kao da svaka generacija počinje iznova. Ona prima. Ona čuva. Ona predaje. I budući da je ona živa Crkva, legitiman razvoj može se dogoditi unutar onoga što je primila. Ali razvoj nije isto što i izum. Zato sveti Pavao Solunjaninima također govori: "Zato, braćo, čvrsto stojite i držite se predaja koje ste naučili, bilo riječju, bilo našom poslanicom" (II Solunjaninima 2,15). To ne znači da se ništa u Crkvi nikada ne može razvijati. To znači da se razvoj događa unutar nečega što je već primljeno. To pomaže rasvijetliti Koncilov jezik u Odlomku 23. Novi oblici trebaju organski izrasti iz postojećih oblika. Ovdje postoji još jedno biblijsko načelo. Sveti Pavao piše: "Ali neka sve bude pristojno i po redu" (I Korinćanima 14,40). Sveta liturgija nije mjesto za pojedinačni samoizričaj odvojen od crkvene vlasti. To se načelo jasno pojavljuje u Odlomku 22. 

Svećenik nije vlasnik liturgije. Zbor nije vlasnik liturgije. Župni liturgijski odbor nije vlasnik liturgije. Liturgija pripada Crkvi jer bogoštovlje koje se prinosi jest u konačnici bogoštovlje samoga Krista. A Pismo nam također pomaže razumjeti zašto Koncil pridaje takvu važnost Riječi Božjoj. Nakon svoga Uskrsnuća, naš je Gospodin hodio s učenicima na putu u Emaus. 

"I počevši od Mojsija i svih proroka, protumači im u svim pismima ono što se ticalo njega" (Luka 24,27). Zatim, nakon što im je otvorio Pisma, postao im je poznat: "U lomljenju kruha" (Luka 24,35). Riječ i Sakrament. Pismo i Euharistija. Uzorak je već vidljiv. Koncilska želja da katolici obilatije susreću Sveto pismo u liturgiji stoga ima duboke biblijske korijene. Ali postoji još jedna biblijska slika koju vrijedi zapamtiti. Naš Gospodin kaže: "Svaki pismoznanac upućen u kraljevstvo nebesko sličan je čovjeku domaćinu koji iz svoje riznice iznosi novo i staro" (Matej 13,52). Novo i staro. Ne novo umjesto starog. Ne staro samo zato što je staro. Ne novo samo zato što je novo. Katolički instinkt oduvijek je bio dublji od bilo koje krajnosti. Crkva prima riznicu. Ona živi od nje. Ona može razvijati njezin izričaj. Ali ne prestaje je prepoznavati kao nešto primljeno.

III. PRISJETI SE – ŠTO JE PRETHODILO? 

Ovaj je odlomak danas posebno važan jer želja za liturgijskom reformom nije iznenada se pojavila 1963. godine. Papa Pio XII. ponovno pruža bitnu točku usporedbe. U enciklici Mediator Dei, objavljenoj 1947., Pio XII. već je razlikovao elemente liturgije koje je ustanovio Bog i koji su stoga nepromjenjivi, od ljudskih elemenata sposobnih za preinaku. 

Taj jezik nevjerojatno podsjeća na Odlomak 21 Sacrosanctum Concilium. 

Pio XII. prepoznao je da se liturgija razvijala kroz povijest. Nije učio da je svaki obred koji postoji u određenom trenutku postojao neizmijenjen još od apostola. Crkva je živa. Liturgijska stega se može razvijati. Obredi se mogu razvijati. Određene prakse legitimna crkvena vlast može izmijeniti. Tako ponovno nalazimo kontinuitet. Koncil nije izmislio ideju da se liturgija može razvijati. Ali Pio XII. također je postavio stroge granice oko tog razvoja. Upozorio je na neovlaštene inovacije. Upozorio je na postupanje s antikom kao da je nešto automatski superiornije samo zato što je starije. To je postalo poznato kao upozorenje protiv arheologizma – pretpostavke da najraniji dohvatljivi oblik neke prakse mora nužno biti i najbolji oblik. To je iznimno važno. Autentična reforma nije jednostavno: pronađi najstariju moguću praksu i obnovi je. Liturgija Crkve se istinski razvijala kroz stoljeća. Najnoviji razvoji nisu automatski iskvarenja. Tisuću godina katoličkog bogoštovlja ne može se jednostavno odbaciti kao nesretan obilazak između rane Crkve i moderne učenosti. Pio XII. također je izravno govorio o latinskom jeziku. Nazvao je latinski prekrasnim znakom jedinstva Crkve i zaštitom naučnog integriteta, istodobno priznajući da narodni jezik može biti koristan u određenim obredima kada to Crkva odobri. Opet, primijetite sličnost. Latinski sačuvan. Narodni jezik dopušten kada je koristan. Nadležna vlast upravlja njegovom uporabom. Zatim su došle vlastite liturgijske reforme Pija XII., uključujući značajne promjene Velikog tjedna. Stoga bi bilo netočno zamišljati Crkvu prije Drugog vatikanskog sabora kao apsolutno protivnu liturgijskoj reformi. Ona se već reformirala. Pravo pitanje nije: Može li se liturgija ikada promijeniti? Katolička povijest jasno odgovara da može. Dublje pitanje jest: Koja načela trebaju upravljati legitimnom liturgijskom promjenom? I ovdje se Mediator Dei i Sacrosanctum Concilium čine iznenađujuće bliskima. Promjena se mora dogoditi pod legitimnom vlašću. Tradicija Crkve mora se poštovati. Pastoralno dobro je važno. Sudjelovanje je važno. Pismo je važno. Ali inovacija radi same inovacije nije cilj. Zbog toga je Odlomak 23 posebno važan. Koncil nije samo dopustio reformu. Uspostavio je ispit za reformu. Je li predložena inovacija istinski i sigurno potrebna za dobro Crkve? I drugo: Izrasta li novi oblik organski iz onoga što već postoji? Ta dva pitanja mogu postati iznimno važna kada s vremenom budemo proučavali reforme koje su uslijedile nakon Koncila.

IV. BENEDIKT XVI. Možda nijedan moderan papa nije dublje razmišljao o odnosu između Drugog vatikanskog sabora i liturgije nego Benedikt XVI. A njegova središnja briga nije bila jednostavno hoće li Crkva prihvatiti ili odbaciti Koncil. Odbacio je taj lažni izbor. Dublje pitanje bilo je kako treba tumačiti Koncil. Benedikt se višekratno odupirao onome što je nazvao hermeneutikom diskontinuiteta i rupture – ideji da je Drugi vatikanski sabor stvorio potpuno novu Crkvu odvojenu od svega što joj je prethodilo. Umjesto toga, pozvao je na hermeneutiku reforme u kontinuitetu. Ta je razlika iznimno korisna pri čitanju Odlomaka 21–46. Reforma je stvarna. Kontinuitet je stvaran. Oni nisu neprijatelji. Autentična katolička reforma ne zahtijeva pravljenje se kao da se ništa nikada ne može promijeniti. Ali reforma isto tako ne znači da se Crkva onečišćenog jutra budi i počinje iznova. Crkva prije Koncila i Crkva nakon Koncila ista su Crkva. Liturgija se stoga ne može tretirati kao da jedna generacija ima vlast jednostavno proizvoditi novi oblik bogoštovlja prema suvremenim sklonostima. To nam pomaže razumjeti zašto je izraz "organski rast" iz Odlomka 23 toliko važan. Stablo raste. Njegov izgled se mijenja. Njegove grane se šire. Može se orezati. Ali hrast se ne razvija organski u nešto što nije povezano s hrastom koji je postojao prije njega. Organski razvoj podrazumijeva identitet kroz promjenu. Benediktovi spisi o liturgiji ponovno nas vraćaju na ovo načelo. Također se snažno odupirao ideji da je liturgija nešto što zajednica sama za sebe konstruira. Liturgija se prima. Zato poslušnost liturgijskom obliku sama po sebi može postati duhovno važna. Svećenik ne treba činiti liturgiju zanimljivom stalno sebe u nju umećući. Zajednica ne treba proizvoditi osjećaj zajedništva. Liturgija već posjeduje objektivnu stvarnost veću od osobnosti onih koji je slave. Benedikt nam također pomaže s pitanjem latinskog jezika. Koncil je dopustio proširenu uporabu narodnog jezika. Ali Benedikt nije tumačio to dopuštenje kao da je latinski postao nevažan. U enciklici Sacramentum Caritatis potaknuo je buduće svećenike da budu sposobni slaviti Misu na latinskom jeziku te potaknuo vjernike da poznaju uobičajene latinske molitve i da pjevaju dijelove gregorijanskog korala. Zašto? Zato što latinski može izraziti nešto o univerzalnosti Crkve. Katolik iz Teksasa, katolik iz Poljske, katolik iz Nigerije, katolik iz Francuske i katolik iz Japana pripadaju istoj Crkvi. Sveta liturgija veća je od mjesne zajednice. Benedikt nam stoga pomaže izbjeći dvije suprotne pogreške. Jedna bi bila reći: Ništa se nikada nije trebalo promijeniti. Koncil to nije rekao. Druga bi bila: Drugi vatikanski sabor namjeravao je da starija liturgijska baština nestane. Koncil ne govori ni to. Katoličkiji pristup je teži. Reforma i kontinuitet moraju ostati zajedno.

V. KOMENTAR SKUPA PILLARS Sada dolazimo do srži današnjeg istraživanja. Odlomci 21–46 među najvažnijim su odlomcima na koje smo naišli jer ovdje Koncil počinje pružati mjerila po kojima se sama reforma s vremenom može procijeniti. A prva stvar koju moramo jasno priznati jest sljedeća: Drugi vatikanski sabor namjeravao je liturgijsku reformu. To ne bismo trebali umanjivati. Svatko tko tvrdi da Sacrosanctum Concilium nije namjeravao nikakve smislene liturgijske promjene imao bi poteškoća uskladiti tu tvrdnju s Odlomkom 21. Koncil je izričito pozvao na opću obnovu liturgije. Liturgijske knjige trebalo je revidirati. Određene obrede trebalo je pojednostaviti. Pismu je trebalo dati obilatije mjesto. Narodni jezik se mogao proširiti. Prilagodbe su se mogle učiniti. Vjernici su trebali aktivno sudjelovati. Dakle, reforma je bila namjeravana. Ali sada dolazi podjednako važna istina: Nije svaka promjena koja je naknadno uslijedila bila izričito zapovjeđena od strane Koncila. Pa čak se i promjene koje su naknadno legitimno uvedene moraju i dalje razlikovati od samoga teksta Koncila. Ta razlika nije napad na Drugi vatikanski sabor. To je jednostavno povijesna točnost. Započnimo s latinskim jezikom. Odlomak 36 ne kaže: Narodni jezik zamijenit će latinski. On kaže da se uporaba latinskog ima sačuvati u latinskim obredima, uz dopuštanje šire uporabe narodnog jezika. To nisu iste tvrdnje. Stoga, kada su katolici s vremenom iskusili župe u kojima je latinski gotovo potpuno nestao, moramo postaviti povijesno pitanje: Kako smo prešli s "latinski se ima sačuvati" na praktičnu situaciju u kojoj generacije katolika mogu pohađati Misu cijeli svoj život a da ne čuju više od povremene latinske fraze? Isto načelo vrijedi za gregorijanski koral, na koji ćemo naići još izričitije kasnije u Konstituciji. Zatim razmotrimo svetu šutnju. Koncil je izričito zahtijeva. Pa ipak, mnogi su katolici iskusili poslijekoncilsku liturgijsku kulturu u kojoj se gotovo svaki trenutak činio da zahtijeva riječi, glazbu, tumačenje, kretanje ili komentar. Opet moramo pitati: Je li to tražio Drugi vatikanski sabor? Odlomci 21–46 to ne sugeriraju. Zatim je tu Odlomak 22. Ovo bi mogao biti jedan od najzanemarenijih odlomaka u cijeloj Konstituciji. Nijedan svećenik ne smije mijenjati liturgiju na svoju vlast. Pomislite samo s koliko su se praksi katolici susretali tijekom desetljeća koje su se opravcavale frazama poput: "Naša župa to radi ovako." "Otac voli raditi ovo." "Mislili smo da bi ovo bilo smislenije." "Naš liturgijski odbor je tako odlučio." "Htjeli smo da se svi osjećaju uključeno." Te namjere ponekad mogu biti iskrene. Ali iskrenost ne stvara liturgijsku vlast. Svećenik je sluga liturgije. Zauzeta zajednica prima liturgiju. Nitko od njih ne posjeduje vlast da je iznova izmišlja. I sada dolazimo do Odlomka 23. Možda bi ovaj odlomak trebalo napisati iznad vrata svake prostorije u kojoj se raspravlja o liturgijskoj reformi: Nema inovacije osim ako dobro Crkve to istinski i sigurno ne zahtijeva. I: Novi oblici trebaju organski izrasti iz postojećih oblika. Ta načela pokreću ozbiljna povijesna pitanja. Kada s vremenom budemo uspoređivali liturgiju neposredno prije Koncila s liturgijom koja je iznikla nakon reforme, morat ćemo upitati: Koje su promjene izričito zatražene od strane Koncila? Koje su promjene naknadno uvela legitimna tijela vlasti? Koje su promjene nastale eksperimentalno ili mjesno? Koje su promjene predstavljale organski razvoj? Koje su promjene bile istinske pastoralne nužnosti? Koje su promjene išle dalje nego što je sam tekst Koncila zahtijevao? I što je najvažnije: Je li kumulativni učinak mnogih pojedinačno odobrenih promjena stvorio doživljaj rupture čak i onda kada ruptura nije bila Koncilovo navedeno načelo? To je teže pitanje. I na njega ne bismo trebali odgovarati neoprezno. Ali se ne bismo trebali bojati ni postaviti ga. Razmotrimo ono što Odlomci 21–46 NE GOVORE. Ne govore da svaki oltar mora biti okrenut prema narodu. Ne govore da se pričesne klupe moraju ukloniti. Ne govore da latinski mora nestati. Ne govore da gregorijanski koral treba nestati. Ne govore da svetu glazbu treba zamijeniti popularnim glazbenim stilovima. Ne govore da se svetohraništa trebaju ukloniti s istaknutih mjesta. Ne govore da se svetohraništa trebaju skinuti od tradicionalnog ukrašavanja. Ne govore da bi svećenici trebali improvizirati molitve. Ne govore da se svaki trenutak šutnje mora eliminirati. Ne govore da razlika između svetišta i lađe mora nestati. Ne govore da sve nasljeđeno iz ranijih stoljeća treba promatrati sa sumnjom. To automatski ne znači da je svaka poslijekoncilska praksa koja nije izričito ovdje spomenuta nelegitimna. To bi bila još jedna pogreška. Koncil je uspostavio načela i povjerio provedbu legitimnoj crkvenoj vlasti. Stoga nešto ne mora se pojaviti od riječi do riječi u Sacrosanctum Concilium da bi bilo zakonito uvedeno naknadno. Moramo ostati intelektualno pošteni u vezi s tim. Ali ne možemo obrnuti logiku i tvrditi: Drugi vatikanski sabor je to zahtijevao kada Drugi vatikanski sabor to zapravo nije zahtijevao. Zato naše tri razlike ostaju bitne: Ono što je Koncil zapovjedio. Ono što je legitimna vlast kasnije uvela. Ono što su ljudi naposljetku učinili u ime Koncila. Sada se pojavljuje još jedno pitanje. Odlomak 23 nam govori da novi oblici trebaju organski izrasti iz postojećih oblika. Što znači organski? Organski rast obično posjeduje kontinuitet. Stvar se razvija dok ostaje prepoznatljivo svoja. To ne znači da se ne može dogoditi znatna reforma. Ali to postavlja legitimno pitanje o razmjeru. U kojem trenutku broj i veličina promjena mogu postati toliko veliki da obični ljudi ne doživljavaju razvoj nego zamjenu? To pitanje zaslužuje ozbiljno povijesno istraživanje. Ali još nismo spremni odgovoriti na njega. Treba nam još dokaza. Postoji još jedan iznimno važan aspekt ovih odlomaka: Sveto pismo. Jedan od pravih ciljeva reforme bio je otvoriti riznice Svetog pisma obilatije vjernicima. To se ne smije odbaciti. Katolici bi trebali poznavati Pismo. Katolici bi trebali slušati Pismo. Katolici bi trebali razumjeti kako cijela povijest spasenja kulminira u Kristu. Kritika određenih aspekata poslijekoncilske provedbe nikada ne bi trebala postati odbacivanje autentičnih ciljeva koje je sam Koncil izrazio. Ovaj studij ne može postati: Sve prije Drugog vatikanskog sabora bilo je savršeno; sve nakon toga bilo je pogrešno. Povijest je složenija od toga. Niti može postati: Sve prije Drugog vatikanskog sabora bilo je manjkavo; Drugi vatikanski sabor je napokon popravio Crkvu. To je podjednako neodrživo. Crkva je naša Majka. Duh Sveti ju nije napustio prije 1962. I nije ju napustio nakon 1965. Naš zadatak stoga nije odabrati liturgijsko pleme i braniti ga po svaku cijenu. Naš zadatak je tražiti istinu. A odlomci 21–46 pružaju nam izvanredno mjerilo za činjenje toga. Tradicija i legitiman napredak. Ne tradicija bez razvoja. Ne razvoj bez tradicije. Oboje. Odlomak 23 ih čak stavlja zajedno. To može biti jedan od ključeva cijelog dokumenta. Ovdje postoji još nešto što se ne smije previdjeti. Koncil je predvidio da se reforma događa pod vlašću. Biskup je važan. Apostolska Stolica je važna. Liturgijska povjerenstva su važna. Kompetencija je važna. Pažljivo proučavanje je važno. Teološko proučavanje je važno. Povijesno proučavanje je važno. Pastoralno proučavanje je važno. Ovo nije trebalo biti nekontrolirana liturgijska revolucija koja se spontano širi od župe do župe. Kakva god se reforma dogodila, trebala je biti disciplinirana od strane Crkve. I tako možda pitanje s kojim bismo trebali napustiti Treći dan glasi: Ako je Koncil istodobno pozivao na reformu i kontinuitet, je li provedba uvijek očuvala oboje? To nije optužba. To je pitanje. Ali ono može postati jedno od najvažnijih pitanja cijelog našeg studija. Jer ako reforma izgubi kontinuitet, reforma može postati ruptura. A ako kontinuitet odbije svaku legitimnu reformu, kontinuitet može postati obična nepokretnost. Katolički put nekako mora držati oboje zajedno. Sam Koncil nam daje mjerilo: Zdrava tradicija. Legitiman napredak. I bilo koja presuda koju naposljetku donesemo o liturgijskoj reformi mora oboje uzeti ozbiljno.

VI. RAZMIŠLJAJ Dok završavamo današnje čitanje, upitaj se: Prije čitanja Odlomaka 21–46, što sam pretpostavljao da je Drugi vatikanski sabor doista rekao o mijenjanju Mise? Jesam li ikada pripisao nešto Drugom vatikanskom saboru a da prethodno nisam provjerio je li Koncil to doista zapovjedio? Što za mene znači to što sam Koncil kaže da ne smije biti inovacija osim ako dobro Crkve to istinski i sigurno ne zahtijeva? Kako mislim da bi "organski rast" trebao izgledati u svetoj liturgiji? Mogu li razlikovati legitimni razvoj od nepotrebne inovacije? Jesam li znao da Sacrosanctum Concilium kaže da se uporaba latinskog jezika ima sačuvati u latinskim obredima? Ako je Koncil pozvao na očuvanje latinskog jezika uz dopuštanje veće uporabe narodnog jezika, kako ta dva načela trebaju postojati zajedno? Razumijem li svetu šutnju kao nešto što je Koncil izričito želio, a ne kao prepreku sudjelovanju? Jesam li ikada iskusio svećenika, župu ili zajednicu kako mijenjaju liturgiju prema osobnoj sklonosti? Razumijem li zašto Koncil kaže da nijedan svećenik ne smije mijenjati liturgiju na svoju vlast? Kada razmišljam o liturgijskoj reformi, jesam li u iskušenju pretpostaviti da je starije automatski bolje? Jesam li podjednako u iskušenju pretpostaviti da je novije automatski bolje? Mogu li prepoznati prave plodove liturgijske reforme, a pritom i dalje postavljati teška pitanja o aspektima njezine provedbe? Mogu li kritizirati zlouporabe a da ne okrivljujem Koncil za stvari koje Koncil nikada nije rekao? Mogu li pošteno ispitati legitimne poslijekoncilske reforme čak i onda kada su išle dalje od onoga što je Koncil izričito zahtijevao? I možda najteže pitanje: Jesam li spreman slijediti dokaze čak i ako dovode u pitanje priču o Drugom vatikanskom saboru u koju sam oduvijek vjerovao?

VII. DUBLJE MISLI ZA ZAKLJUČAK OVOGA DANA Postoji nešto duboko katoličko u izrazu: "Da se sačuva zdrava predaja, a ipak ostavi otvoren put legitimnom napretku." Te dvije stvarnosti pripadaju zajedno. Tradicija. Napredak. Primanje. Razvijanje. Pamćenje. Rast. Možda su mnoge naše rasprave o liturgiji iskrivljene zato što odvajamo stvari koje Crkva namjerava držati zajedno. Jedna osoba kaže: Ništa se ne smije promijeniti. Druga kaže: Sve se mora promijeniti. Ali Crkva govori nešto teže. Primite ono što je predano. Čuvajte ono što je sveto. Shvatite zašto to postoji. I kada stvarna pastoralna potreba zahtijeva razvoj, dopustite da taj razvoj izroni pažljivo, organski i pod legitimnom vlašću. To zahtijeva poniznost od svakoga. I zahtijeva poniznost od nas dok proučavamo ove dokumente. Mi već imamo mišljenja. Mi već imamo iskustva. Neki od nas su upoznali prekrasna slavlja reformirane liturgije. Neki su upoznali nepoštovanje, improvizaciju, banalnost i zbunjenost. Neki su otkrili stariju rimsku liturgiju i zapitali se zašto se činilo da je tolika baština nestala. Drugi su u reformiranoj liturgiji pronašli dublji susret s Pismom i svjesnije sudjelovanje u bogoštovlju Crkve. Ta su iskustva stvarna. Ali samo iskustvo ne može nam reći što je Koncil namjeravao. Za to moramo čitati. A danas nam je tekst rekao nešto važno. Koncil je želio reformu. Ali želio je pažljivu reformu. Koncil je želio sudjelovanje. Ali želio je i svetu šutnju. Koncil je dopustio veću uporabu narodnog jezika. Ali je također naredio da se latinski sačuva. Koncil je dopustio prilagodbu. Ali je prilagodbu stavio pod crkvenu vlast. Koncil je želio napredak. Ali taj je napredak nazvao legitimnim. Koncil je dopustio nove oblike. Ali rekao je da oni trebaju organski izrasti iz postojećih oblika. I Koncil je dopustio inovaciju samo onda kada je dobro Crkve to istinski zahtijevalo. Te kvalifikacije su važne. Možda veliki dio povijesti koju pokušavamo razumjeti leži unutar tih kvalifikacija. Ali sada moramo ići dalje. Jer priča nije završila kada je Sacrosanctum Concilium proglašena. Koncil je dao načela. Zatim su ljudi bili zaduženi za njihovu provedbu. Pavao VI. osnovao je Consilium za provedbu Konstitucije o svetoj liturgiji, a sama Apostolska Stolica opisala je svoj zadatak kao pripremu opće liturgijske reforme na temelju načela sadržanih u Konstituciji. Annibale Bugnini imazan je za njegova tajnika. Ta činjenica ima ogromnu važnost. Bugnini nije bio marginalna figura koja stoji izvan reforme. Bio je u središtu njezine provedbe. Njegov utjecaj, njegove metode, njegova liturgijska vizija i kontroverze koje su ga okruživale stoga pripadaju svakom ozbiljnom istraživanju onoga što se dogodilo nakon Koncila. A te kontroverze nisu beznačajne. Desetljećima su teške optužbe okruživale Bugninija, uključujući tvrdnje koje se tiču slobodnog zidarstva i tvrdnje da su informacije o njemu naposljetku stigle do Pajeva VI. Te se optužbe ne bi trebale jednostavno izostaviti jer su neugodne. Niti bismo trebali graditi cijelu svoju presudu samo na optužbama. Ali one pripadaju povijesti i zaslužuju ispitivanje. Što je još važnije, čak i neovisno o svakoj osporenoj optužbi, postoji nešto što možemo izravno ispitati: samu reformu. Možemo ispitati što su Bugnini i Consilium predložili. Možemo ispitati što je Pavao VI. odobrio. Možemo ispitati što se promijenilo. Možemo usporediti rimsku liturgiju prije reforme s rimskom liturgijom koja je iznikla nakon nje. I naposljetku, 1969. godine, Pavao VI. proglasio je novi Rimski misal i novi Ordo Missae – ono što katolici obično nazivaju Novus Ordo. Sam Pavao VI. opisao je novi Ordo Missae kao ishod reforme Mise koju je Koncil želio, a njegova apostolska konstitucija priznala je da revidirani Misal uključuje bitne promjene, uključujući nove Euharistijske molitve, prerađeni Red Mise, prošireni lekcionar i znatnu reviziju drugih dijelova Misala. To znači da više ne možemo govoriti samo u neodređenim pojmovima o "liturgijskom razvoju". Pojavio se konkretan novi red Mise. A Odlomak 23 pruža nam mjerilo po kojem ga možemo ispitati. Koncil je rekao da se zdrava tradicija treba sačuvati. Rekao je da ne smije biti nikakvih inovacija osim ako dobro Crkve to istinski i sigurno ne zahtijeva. Rekao je da novi oblici trebaju organski izrasti iz već postojećih oblika. To nisu ukrasne fraze. To su kriteriji. Pa sada pred nama stoji mnogo teže pitanje: Je li Novus Ordo doista predstavljao organski rast predviđen Odlomkom 23? Na to se pitanje ne može jednostavno mahnuti rukom tvrdnjom da je reforma bila pravno proglašena. Vlast Pavla VI. govori nam da je reformu službeno proglasila Crkva. Ali pitanja razboritosti, kontinuiteta, razmjera, organskog razvoja i povijesne rupture i dalje ostaju legitimna pitanja. I ona postaju još ozbiljnija kada uzmemo u obzir koliko je opsežna bila preobrazba. Starija rimska liturgija razvijala se kroz mnoga stoljeća. Zatim, u samo nekoliko godina, katolici su vidjeli bitne promjene u molitvama Mise, lekcionaru, prinosu darova, Euharistijskoj molitvi, kalendaru, rubrikama, uporabi latinskog jezika i cjelokupnom doživljaju liturgije. A izvan službenih tekstova, i druge su promjene postale široko rasprostranjene: latinski je uglavnom nestao. Slavljenje okrenuto prema narodu postalo je gotovo univerzalno. Pričesne klupe često su nestajale. Tradicionalna sveta glazba često je bila potisnuta. Svetišta su bila izmijenjena. Lažne službe su se proširile. Šutnja se često smanjivala. I mnogi su katolici iskusili promjenu ne kao malo usklađivanje, nego kao završetak jednog liturgijskog svijeta i dolazak drugoga. Neke su od tih stvari proizašle iz službene reforme. Neke su se razvile kroz kasniju zakonodavnost. Neke su postale uobičajena pastoralna praksa. Neke su proizašle iz mjesnog eksperimentiranja. Neke su bile otvorene zlouporabe. Moramo ih pažljivo razlikovati. Ali ne smijemo se praviti da je sama službena reforma bila mala. Nije bila. Niti bismo se trebali praviti da je Drugi vatikanski sabor izričito zapovjedio sve što je uslijedilo. Nije. Zato Bugnini i Consilium toliko znače. Između teksta Koncila i Novus Ordo leži ogroman proces tumačenja i provedbe. Moramo upitati: Tko je odlučio što znači "organski rast"? Tko je odlučio koje su inovacije "istinski i sigurno potrebne"? Što je Bugnini zagovarao? Što je Consilium predložio? Što je Pavao VI. osobno odobrio? Što je izmijenio ili odbacio? Koje su promjene jasno proizašle iz Sacrosanctum Concilium? Koje su zahtijevale široko tumačenje njegova jezika? Koje su išle dalje od bilo čega što su Koncilski oci izričito zatražili? I što je najvažnije: Je li kumulativni rezultat očuvao kontinuitet koji je Odlomak 23 zahtijevao? Ovo pitanje postaje još uočljivije kada se prisjetimo da je sam Pavao VI. podsjetio Consilium da ne smije biti proturječnosti između liturgije sadašnjosti i one prošlosti, te da inovacije trebaju ostati u skladu sa zdravom tradicijom i izrasti iz postojećih oblika. Tako su ljudi koji su provodili reformu znali načelo. Znali su mjerilo. To čini povijesno pitanje oštrijim, a ne slabijim. Kako smo prešli s tog mjerila na Novus Ordo koji se pojavio samo nekoliko godina kasnije? Možda dio leži u Bugniniju i Consiliumu. Možda dio leži u odlukama koje je osobno donio Pavao VI. Možda dio leži u eksperimentiranju i kasnijoj provedbi. Možda dio leži u široj kulturnoj revoluciji 1960-ih. A možda je odgovor kombinacija svega toga. Ali na pitanje ne možemo odgovoriti odgovorno ako odbijamo istražiti ljude koji su doista proveli reformu. To uključuje Bugninija. Njegova je uloga bila previše važna. Kontroverze koje ga okružuju previše su ozbiljne. A posljedice reforme s kojom je bio tako blisko povezan bile su prevelike. Stoga ga nećemo ignorirati. Ispitat ćemo njegove vlastite spise. Ispitat ćemo zapise Consiliuma. Ispitat ćemo svjedočanstva onih koji su radili s njim. Ispitat ćemo optužbe koje su izrečene protiv njega. Razlikovat ćemo ono što je dokumentirano od onoga što ostaje osporeno. I iznad svega, ispitat ćemo ono što je pomogao proizvesti. Jer u konačnici pitanje pred nama veće je od lika jednog čovjeka. Pitanje je: Što se dogodilo s rimskom liturgijom? Je li reforma ostala unutar Koncilove navedene vizije zdrave tradicije i legitimnog napretka? Ili se u procesu provedbe dogodilo nešto što je uvelo rupturu koju sam Koncil nije zahtijevao? Još nismo završili s tim pitanjem. Doista, tek smo stigli do mjesta na kojem se ono napokon može ozbiljno postaviti. Ali danas smo stekli kriterije. Stvarna pastoralna nužnost. Pažljivo istraživanje. Crkvena vlast. Sveto pismo. Zdrava tradicija. Legitiman napredak. Organski rast. To nisu mjerila koja smo nametnuli Drugom vatikanskom saboru. Ona dolaze iz same Konstitucije. I stoga, kako nastavljamo, naše pitanje više ne može biti jednostavno: Sviđa li mi se ova promjena? Ono mora postati: Odgovara li ova promjena načelima koja je sam Koncil uspostavio? I sada drugo pitanje mora stajati uz njega: Kada napokon stavimo liturgiju prije Koncila pokraj Novus Ordo proizvedenog nakon njega, hoćemo li doista vidjeti organski rast – ili ćemo otkriti da se negdje između Sacrosanctum Concilium i njezine provedbe dogodilo nešto radikalnije? Nećemo gurnuti to pitanje u stranu. Slijedit ćemo ga kamo god nas dokazi odvedu.

VIII. ZAVRŠNA MOLITVA Gospodine Isuse Kriste, Vječni Veliki Svećeniče, Ti si pravo središte svake svete liturgije i Onaj prema kojemu svaka autentična reforma mora voditi. Daj nam mudrosti dok nastavljamo ovaj studij. Zaštiti nas od prosuđivanja Tvoje Crkve prema našim sklonostima, našim sjećanjima, našim frustracijama ili našim strahovima. Daj nam strahopoštovanje prema svemu svetom što nam je predano. Daj nam također poniznost da preoznamo da je Tvoja Crkva živa i da legitiman razvoj može poslužiti spasenju duša. Nauči nas razlikovati pravi razvoj od nepotrebne novotarije, organski rast od rupture, i autentično sudjelovanje od aktivnosti koja skreće pozornost s Tebe. Pomogni nam ljubiti Sveto pismo i čuti Tvoj glas kada se Riječ Božja navješćuje. Nauči nas cijeniti svetu šutnju. Nauči nas prepoznati univerzalnost Tvoje Crkve i cijeniti one stvari koje ujedinjuju katolike across nacija, jezika, kultura i generacija. Blagoslovi naše biskupe i svećenike. Podsjeti ih da sveta liturgija nije njihovo vlasništvo, nego riznica povjerena njihovoj skrbi. Daj im vjernost zakonima Crkve, strahopoštovanje pred svetim otajstvima i poniznost da nestanu kako bi Ti postao vidljiviji. Čuvaj Svoju Crkvu od bezobzirne inovacije. Čuvaj nas također od straha od svakog legitimnog razvoja. Daj nam katoličko srce sposobno držati zajedno ono što nikada nije trebalo biti odvojeno: Tradicija i autentična reforma, strahopoštovanje i sudjelovanje, Riječ i sakrament, djelovanje i kontemplacija, vidljivo i nevidljivo, Zemlja i Nebo. Dok nastavljamo proučavati povijest liturgijske reforme, sačuvaj nas od lakih odgovora. Pomogni nam niti osuđivati ono što nismo razumjeli niti braniti ono što se ne može obraniti. Daj nam hrabrosti postavljati teška pitanja bez gubitka ljubavi. Daj nam poštenja prepoznati prave plodove gdje god se pojavili i prave propuste gdje god se dogodili. Iznad svega, drži naše oči uprte u Tebe. Jer liturgija ne postoji zato da bismo slavili sami sebe. Ona postoji zato što si Ti, Vječni Sine Očev, privukao Svoju Crkvu u savršeno bogoštovlje. Neka nas svaka reforma, svaki obred, svaka riječ, svaka gesta, svaka pjesma i svaki trenutak svete šutnje vodi dublje u Tvoju Žrtvu. I neka sveta liturgija na zemlji uvijek usmjerava naša srca prema onoj nebeskoj liturgiji gdje ćemo s Gospom, anđelima, svetima i cijelom trijumfalnom Crkvom slaviti Oca po Tebi u vijeke vjekova. Presveto Srce Isusovo, smiluj nam se. Bezgrješno Srce Marijino, moli za nas. Amen.

SC 2 KONSTITUCIJA

 ""SACROSANCTUM CONCILIUM 

DRUGI DAN DJELOTVORNO SUDJELOVANJE: DUBLJI ULAZAK U SVETA OTAJSTVA POGLAVLJE I., Odjeljci 14.–20. Jučer smo započeli naše putovanje kroz Sacrosanctum Concilium postavljajući pitanje koje će ostati s nama tijekom čitavog ovog proučavanja: Što je Sabor zapravo rekao? Otkrili smo nešto važno. Prije nego što je Sabor progovorio o promjeni liturgije, progovorio je o tome što liturgija jest. Liturgija je djelo Kristovo i Njegove Crkve. Krist je prisutan u svetoj misnoj žrtvi. Prisutan je u osobi svećenika. Posebno je prisutan pod eukaristijskim prilikama. Djeluje kroz sakramente. Zemaljska liturgija sudjeluje u nebeskoj liturgiji. A Eukaristija je izvor iz kojega teče milost i snaga Crkve. Danas dolazimo do jednog od najvažnijih i možda najčešće pogrešno shvaćenih izraza u čitavoj Konstituciji: „Potpuno, svjesno i djelotvorno sudjelovanje”. Za mnoge katolike te su riječi postale gotovo sinonim za liturgijske promjene koje su uslijedile nakon Sabora. Više odgovora. Više pjevanja. Više laičkih službi. Više vidljive aktivnosti. I naposljetku, u nekim je mjestima nastala zamisao da ako svi ne čine nešto, zapravo i ne sudjeluju. No je li to ono što Sacrosanctum Concilium podrazumijeva? Prije nego što odgovorimo, moramo uočiti nešto izvanredno. Sabor nije izmislio zamisao o djelotvornom sudjelovanju. Znatno prije II. vatikanskog sabora, sv. Pio X. već je govorio o vjernicima koji djelotvorno sudjeluju u svetim otajstvima i u javnoj molitvi Crkve. Pio XII. dodatno je razradio tu temu u Mediator Dei. A sam Sacrosanctum Concilium daje nam važan ključ za tumačenje u Odjeljku 19 kada izričito govori o sudjelovanju koje je i unutarnje i vanjsko. Ta se razlika može pokazati iznimno važnom. Jer možda jedno od pitanja koja trebamo istražiti nije trebaju li vjernici djelotvorno sudjelovati. Crkva jasno kaže da trebaju. Dublje je pitanje: Što djelotvorno sudjelovanje zapravo znači? I zatim moramo postaviti drugo pitanje: Je li se shvaćanje djelotvornog sudjelovanja promijenilo kako se liturgijska reforma odvijala? Danas počinjemo tražiti odgovor. I. ČITAJ Pročitajte Poglavlje I., Odjeljke 14.–20.: „Promicanje liturgijskoga odgoja i djelotvornog sudjelovanja” 14. Majčinska Crkva vruće želi da se sve vjernike vodi k onome potpunom, svjesnom i djelotvornom sudjelovanju u liturgijskim slavljima koje zahtijeva sama narav liturgije. To sudjelovanje kršćanskog naroda kao „izabranoga roda, kraljevskoga svećenstva, svetoga puka, stečenoga naroda” (1 Pet 2, 9; usp. 2, 4-5) njihovo je pravo i dužnost snagom samog krštenja. U obnovi i promicanju svete liturgije to potpuno i djelotvorno sudjelovanje svega naroda valja imati pred očima prije svega drugog; jer ono je prvi i nezaobilazni izvor iz kojega vjernici trebaju crpiti pravi kršćanski duh; i stoga ga dušobrižnici moraju u svom cjelokupnom pastoralnom radu revno nastojati postići potrebnom poukom. Ali nema nikakve nade da se to ostvari ako najprije sami dušobrižnici ne budu temeljito prožeti duhom i snagom liturgije te ne postanu njezini učitelji. Zato je prijeko potrebno da se najprije posveti pozornost liturgijskom odgoju klera. Stoga je Sveti sabor odlučio odrediti kako slijedi: 15. Profesori koji se dodjeljuju za poučavanje liturgije u sjemeništima, redovničkim odgojnim zavodima i teološkim fakultetima moraju se za svoju službu propisno odgojiti u institutima koji su posebno namijenjeni toj svrsi. 16. Studij svete liturgije ima se uvrstiti među obvezne i glavne predmete u sjemeništima i redovničkim odgojnim zavodima, a na teološkim fakultetima među glavne predmete. Valja ga predavati pod njegovim teološkim, povijesnim, duhovnim, pastoralnim i pravnim vidom. Osim toga, ostali profesori, nastojeći izložiti otajstvo Kristovo i povijest spasenja pod vidom koji je vlastit svakom pojedinom predmetu, moraju to ipak činiti tako da jasno dođe do izražaja povezanost njihovih predmeta s liturgijom te jedinstvo koje prožima sav svećenički odgoj. To je razmatranje osobito važno za profesore dogmatske, duhovne i pastoralne teologije te Svetoga pisma. 17. Klerici u sjemeništima i redovničkim kućama neka steknu liturgijski odgoj u svojem duhovnom životu. Za to će im trebati valjano usmjeravanje kako bi mogli razumjeti svete obrede i u njima svesrdno sudjelovati; trebat će im i da osobno slave sveta otajstva, kao i pučke pobožnosti prožete duhom liturgije. Osim toga moraju naučiti obdržavati liturgijske zakone, kako bi život u sjemeništima i redovničkim kućama bio temeljito prožet duhom liturgije. 18. Svećenicima, i svjetovnima i redovničkima, koji već rade u Gospodnjem vinogradu, valja pomoću svih prikladnih sredstava pomoći kako bi sve potpunije razumijevali što čine kada vrše svete obrede; trebat će im pomoći da žive liturgijskim životom i da ga dijele s vjernicima koji su povjereni njihovoj skrbi. 19. Dušobrižnici moraju revno i strpljivo promicati liturgijski odgoj vjernika i njihovo djelotvorno sudjelovanje u liturgiji, kako unutarnje tako i vanjsko, vodeći računa o njihovoj dobi, staležu, načinu života i stupnju vjerske kulture. Čineći tako, dušobrižnici će ispunjavati jednu od glavnih dužnosti vjernog djelitelja Božjih otajstava; u tome moraju predvoditi svoje stado ne samo riječju nego i primjerom. 20. Prijenosi svetih obreda putem radija i televizije moraju se vršiti suzdržano i dostojanstveno, pod vodstvom i smjernicama prikladne osobe koju su za tu službu imenovali biskupi. To je osobito važno kada je služba koja se prenosi Misa. Ovi odjeljci otkrivaju nešto što se lako može previdjeti. Prvi odgovor Sabora na problem sudjelovanja nije više aktivnosti. To je odgoj (formacija). Formacija profesora. Formacija sjemeništaraca. Formacija svećenika. Formacija vjernika. Čini se da Sabor vjeruje kako će ljudi dublje sudjelovati u liturgiji kada dublje razumiju što liturgija jest. To vrijedi zapamtiti. II. SVETO PISMO Odjeljak 14. ne utemeljuje djelotvorno sudjelovanje u nekoj suvremenoj teoriji o uključivanju zajednice, nego u krštenju. Sabor navodi sv. Petra: „A vi ste rod izabrani, kraljevsko svećenstvo, sveti puk, narod stečeni da navješćujete silna djela Onoga koji vas iz tame pozva k čudesnom svjetlu svome” (1 Pet 2, 9). A neposredno prije toga sv. Petar piše: „pa se i sami kao živo kamenje ugrađujte u duhovni dom za sveto svećenstvo da prinosite žrtve duhovne, ugodne Bogu po Isusu Kristu” (1 Pet 2, 5). Ovdje počinjemo razumijevati sudjelovanje. Kršteni kršćanin ne promatra samo kako se Crkva klanja. On pripada Otajstvenom Tijelu Kristovu. No to ne znači da nestaje razlika između zaređenog svećenstva i općeg svećenstva krštenih. Krist ostaje Veliki Svećenik. Zaređeni svećenik djeluje sakramentalno u osobi Krista Glave. A vjernici se sjedinjuju sa Žrtvom koja se prinosi. Sv. Pavao daje nam još jedan ključ: „Zaklinjem vas dakle, braćo, milosrđem Božjim da prikazete svoja tijela za žrtvu živu, svetu, Bogu ugodnu – kao svoje duhovno bogoslužje” (Rim 12, 1). To je sudjelovanje na najdubljoj razini. Donosimo same sebe. Naše molitve. Naša trpljenja. Našu zahvalnost. Naše pokajanje. Naše obitelji. Naš rad. Naše križeve. Čitav svoj život. I stavljamo ih duhovno na oltar u sjedinjenju s savršenom Žrtvom Isusa Krista. Sudjelovanje se stoga ne može svesti samo na govorenje, pjevanje, čitanje, hodanje u procesiji, nošenje nečega ili vršenje neke liturgijske službe. Te stvari mogu biti legitimni oblici vanjskog sudjelovanja. Ali vanjsko djelovanje mora izvirati iz nečeg dubljeg. Duša mora sudjelovati. Zato je Sabor već rekao u Odjeljku 11. da naše misli moraju biti usklađene s našim glasom. A danas, u Odjeljku 19., tu razliku čini izričitom: sudjelovanje je i unutarnje i vanjsko. Samo Sveto pismo upozorava nas na opasnost od vanjskog bogoslužja odvojenog od srca. Naš Gospodin navodi proroka Izaiju: „Narod me ovaj usnama časti, a srce mu je daleko od mene” (Mt 15, 8). Usta mogu govoriti dok srce ostaje drugdje. Glas može pjevati dok duša ostaje odvojena. Vanjska aktivnost sama po sebi stoga nije mjerilo sudjelovanja. Bog želi srce. III. ZAPAMTITE – ŠTO JE BILO PRIJE? Ovaj je odjeljak iznimno važan jer je jedna od najlakših pogrešaka pretpostavka da je II. vatikanski sabor izmislio djelotvorno sudjelovanje. Nije. Godine 1903. – šezdeset godina prije Sacrosanctum Concilium – papa sv. Pio X. izdao je Tra le sollecitudini o crkvenoj glazbi. Njegova je briga bila obnova svetosti i dostojanstva katoličkog bogoslužja te njegovanje pravoga kršćanskog duha među vjernicima. I opisao je sveta otajstva i svečanu molitvu Crkve kao prvi i nezaobilazni izvor toga kršćanskog duha, govoreći izričito o djelotvornom sudjelovanju vjernika u njima. Sličnost s Odjeljkom 14. neosporna je. To znači da se jezik Sacrosanctum Concilium nije iznenada pojavio 1963. Postoji kontinuitet. Ali trebali bismo uočiti i kontekst. Sv. Pio X. nije pozivao na to da sveta liturgija postane običnija, ležernija, kazališna ili usmjerena na ljudsku osobnost. Upravo suprotno. Njegova je liturgijska reforma bila duboko usmjerena na obnovu svetog karaktera bogoslužja, osobito putem autentične crkvene glazbe i gregorijanskog korala. Zatim je došao papa Pio XII. Godine 1947., šesnaest godina prije Sacrosanctum Concilium, izdao je veliku encikliku Mediator Dei. Pio XII. poticao je veće sudjelovanje vjernika u Misi. Ali dao je i važno upozorenje protiv svođenja sudjelovanja na jednu određenu vanjsku metodu. Odobrio je prakse kojima vjernici mogu liturgijski odgovarati i vidljivije se sjediniti sa svetim činom. Ipak, isto je tako prepoznao da katolici mogu plodonosno sudjelovati kroz razmatranje Kristovih otajstava ili kroz molitve koje su usklađene sa svetim obredima. Njegova je središnja briga bila unutarnje sjedinjenje s Kristom Velikim Svećenikom. To je iznimno važno. Jer nam govori da je prije II. vatikanskog sabora Crkva već posjedovala pojam djelotvornog sudjelovanja koji je uključivao vanjsko sudjelovanje, ali se nije mogao svesti samo na vanjsku aktivnost. Pio XII. također je snažno upozorio protiv neovlaštenog liturgijskog eksperimentiranja. Nijedan svećenik nije imao slobodu tretirati svetu liturgiju kao svoj osobni laboratorij. Dakle, kada stavimo sv. Pija X., Pija XII. i Sacrosanctum Concilium jedne uz druge, počinjemo vidjeti liniju kontinuiteta: sudjelovanje – da; formacija – da; veće razumijevanje – da; odgovarajuće vanjsko sudjelovanje – da. Ali uvijek usmjereno prema nečem dubljem: unutarnjem sudjelovanju duše u bogoslužju Krista i Njegove Crkve. IV. BENEDIKT XVI. Ovdje papa Benedikt XVI. postaje osobito od pomoći. Desetljećima nakon Sabora, Benedikt se osvrnuo na to kako se izraz actuosa participatio – djelotvorno sudjelovanje – ponekad shvaćao. I priznao je da je bilo nesporazuma. U Sacramentum Caritatis objasnio je da se djelotvorno sudjelovanje ne smije shvatiti kao puka vanjska aktivnost tijekom slavlja. To je vrlo značajno razjašnjenje. Benedikt nije odbacio II. vatikanski sabor. On je objašnjavao II. vatikanski sabor. Pravo sudjelovanje počinje dubljom sviješću o otajstvu koje se slavi. Ono zahtijeva obraćenje. Zahtijeva sabranost. Zahtijeva tišinu. Zahtijeva srce pomireno s Bogom. Zahtijeva vjeru. I Benedikt je istaknuo još jednu važnu razliku: djelotvorno sudjelovanje ne zahtijeva da svatko obavlja neku određenu liturgijsku službu. To pomaže razotkriti jednu od velikih konfuzija koja se razvila u nekim mjestima nakon Sabora. Ponekad je „sudjelovanje” počelo značiti: netko mora čitati. Netko mora nositi darove. Netko mora pričestićivati. Netko mora predvoditi pjevanje. Netko mora vršiti neki vidljivi zadatak. Prezbiterij bi se mogao početi činiti pretrpan aktivnošću. A tišina bi se mogla početi doživljavati kao problem koji treba ispuniti. No Benedikt nas podsjeća da činiti više ne znači nužno i sudjelovati više. Postoje trenuci u liturgiji kada se najdublje sudjelovanje može sastojati upravo u primanju. Slušanju. Klanjanju. Klečanju. Razmatranju. Prikazivanju samoga sebe. Biti u tišini pred Bogom. To je osobito važno kod Posvećenja. Vjernici nisu pasivni zato što ne govore. Oni stoje ili kleče pred otajstvom Kalvarije koje je sakramentalno prisutno. Najdublji čin koji se događa u tom trenutku nije nešto što mi proizvodimo. To je nešto što Krist čini. A naše se sudjelovanje sastoji nadasve u ulasku u Njegov čin. V. KOMENTAR „PILLARS” Ovdje dolazimo do pitanja koje će nas pratiti tijekom čitavog ovog proučavanja: Što je pošlo po zlu i kada? Trebali bismo biti oprezni. Bilo bi povijesno netočno reći: „II. vatikanski sabor uveo je djelotvorno sudjelovanje i sve je pošlo po zlu.” Djelotvorno sudjelovanje prethodilo je II. vatikanskom saboru. Sv. Pio X. ga je promicao. Pio XII. ga je promicao. Liturgijski pokret ga je promicao. Sabor je naslijedio tu brigu. Dakle, problem ne može biti samo djelotvorno sudjelovanje po sebi. Možda problem počinje kada se značenje sudjelovanja pomakne. Golema je razlika između tvrdnje: Vjernici trebaju dublje sudjelovati u svetom činu, i tvrdnje: Vjernici moraju neprestano činiti nešto izvana kako bi sudjelovali. Prva tvrdnja stoji udobno unutar katoličke tradicije. Druga ne proizlazi iz Odjeljaka 14.–20. Zapravo, Odjeljak 19. djeluje protiv takvog svođenja jer izričito zahtijeva sudjelovanje i unutarnje i vanjsko. Uočite još nešto. Odjeljci 14.–20. NE KAŽU: Uklonite pričesnu ogradu. Okrenite oltar. Ukinite latinski. Napustite gregorijanski koral. Uvedite izvanredne djelitelje svete pričesti. Neka laici ulaze u prezbiterij kad god je moguće. Zamijenite svetu tišinu neprestanim govorom ili pjesmom. Učinite svećenikovu osobnost središtem slavlja. Pojednostavnite bogoslužje dok sve otajstveno ne nestane. Nijedna od tih uputa ne pojavljuje se ovdje. Što se pojavljuje iznova i iznova? Odgoj (formacija). Kler mora razumjeti liturgiju. Sjemeništarci moraju razumjeti liturgiju. Profesori moraju razumjeti liturgiju. Svećenici moraju živjeti liturgiju. Vjernike se mora poučavati liturgiji. To otvara teško pitanje. Što ako najveći neuspjeh nakon Sabora nije bio u tome što katolici nisu bili dovoljno aktivni, nego u tome što nisu bili dovoljno odgojeni? Što ako su katolici poučavani novim odgovorima, novim stavovima tijela, novim pjesmama i novim praksama, a da nisu bili adekvatno poučeni o žrtvenoj i natprirodnoj stvarnosti u koju su ih te stvari trebale uvesti? Ako je tako, vanjska bi se aktivnost mogla povećati dok se unutarnje razumijevanje zapravo smanjuje. A to bi bilo gotovo suprotno od onoga što ovi odlomci predviđaju. Ovdje naše istraživanje o tome što je pošlo po zlu i kada mora postati pažljivo. Nije postojao jedan jedini trenutak kada se sve promijenilo. Liturgijski pokret postojao je znatno prije II. vatikanskog sabora i donio je stvarne plodove. Sv. Pio X. tražio je autentičnu liturgijsku obnovu. Pio XII. poticao je sudjelovanje dok je ujedno ispravljao pretjerivanja i upozoravao protiv eksperimentiranja. II. vatikanski sabor naslijedio je taj pokret i pozvao na liturgijski odgoj i sudjelovanje. Zatim je uslijedila provedba reforme. A nakon toga došao je način na koji je reforma zapravo prihvaćena u biskupijama i župama diljem svijeta. Te stvari nisu nužno isto. Stoga moramo nastaviti razlikovati barem tri stvari: 1. Što je Sabor zapravo zapovjedio. 2. Što je zakonita crkvena vlast naknadno uvela. 3. Što su ljudi naposljetku činili u ime II. vatikanskog sabora. Ako te tri kategorije sažmemo u jednu, nikada nećemo točno razumjeti povijest. Neke stvari koje se pripisuju II. vatikanskom saboru Sabor nikada nije zapovjedio. Druge su stvari doista uvedene tijekom službene poslijesoborske reforme, iako ih sam Sabor nije izričito zahtijevao. Treće su se prakse pojavile lokalno i ponekad su bile u suprotnosti sa samim liturgijskim pravom Crkve. Moramo biti spremni razlikovati sve tri. A Odjeljci 14.–20. daju nam još jedno važno mjerilo za donošenje tog suda. Sabor kaže da sam kler mora biti duboko odgojen u liturgiji. To znači da bi autentična liturgijska obnova trebala donijeti svećenike koji razumiju da su sluge svetih otajstava – a ne njihovi vlasnici. Odjeljak 17. čak kaže da sjemeništarci moraju naučiti „kako obdržavati liturgijske zakone”. To je značajno. Djelotvorno sudjelovanje ne znači liturgijsku improvizaciju. Obnova ne znači eksperimentiranje bez granica. Pastoralna briga ne daje svećeniku dopuštenje da prekraja liturgiju prema svojoj osobnosti. Liturgija pripada Crkvi. A u konačnici, kako smo naučili u prošlom čitanju, pripada Kristu. Pa gdje bi onda rascjep mogao započeti? Na to još ne možemo u potpunosti odgovoriti. Stigli smo tek do Odjeljka 20. Ali već možemo identificirati pitanje koje vrijedi pratiti: Je li se poziv na djelotvorno sudjelovanje postupno počeo tumačiti kao poziv na neprestanu vanjsku aktivnost? Ako jest, to bi predstavljalo sužavanje samog jezika Sabora. Sabor je rekao unutarnje i vanjsko. Kasniji mentalitet mogao je lako naglasiti vanjsko dok unutarnje nije postalo gotovo nevidljivo. A kada se to dogodi, mogu uslijediti i druge posljedice. Tišina počinje izgledati kao neaktivnost. Razmatranje počinje izgledati kao pasivnost. Zbor koji pjeva sam počinje izgledati kao isključivanje. Svećenik koji se tiho moli počinje izgledati kao nešto što se uskraćuje zajednici. Sveta tajna počinje izgledati kao nerazumljivost. I naposljetku se javlja napast da se sve učini vidljivim, čujnim, razumljivim, zajedničkim i neprestano aktivnim. Ali postoji opasnost. Kada se sve mora objasniti, izgovoriti, vidjeti i učiniti, ostaje manje prostora za jednostavno klanjanje. To ne znači da je vanjsko sudjelovanje uvijek pogrešno. Sabor izričito poziva na njega. To znači da vanjsko sudjelovanje mora ostati usmjereno prema unutarnjem sudjelovanju. Vanjsko služi unutarnjemu. Vidljivo služi nevidljivome. I trebali bismo zapamtiti što nam je sam Sacrosanctum Concilium rekao u Odjeljku 2: ljudsko je usmjereno i podređeno božanskome, vidljivo nevidljivome, a djelovanje razmatranju (kontemplaciji). Ta bi se rečenica mogla pokazati kao jedan od najvažnijih ključeva za tumačenje čitave Konstitucije. VI. RAZMISLITE Dok završavamo današnje čitanje, zapitajte se: - Što ja osobno podrazumijevam kada kažem „djelotvorno sudjelovanje”? - Jesam li nesvjesno pretpostavio/la da sudjelovanje na Misi znači da moram uvijek govoriti, pjevati ili nešto činiti? - Kada šutim tijekom Mise, je li moja tišina prazna – ili je ispunjena molitvom i pozornošću usmjerenom prema Bogu? - Sjedinjujem li svjesno sebe, svoja trpljenja, svoju zahvalnost i čitav svoj život sa Žrtvom Kristovom na oltaru? - Jesam li razumio/la da mi moje krštenje daje stvarno sudjelovanje u bogoslužju Crkve? - Vidim li tišinu, slušanje, klečanje, razmatranje i klanjanje kao stvarne oblike sudjelovanja? - Jesam li ikada zamijenio/la imanje liturgijske uloge s potpunijim sudjelovanjem u Misi? - Primaju li naši svećenici i sjemeništarci onu vrstu dubokog liturgijskog odgoja kakvu predviđaju Odjeljci 14.–18.? - Jesmo li ponekad pokušali riješiti nedostatak unutarnjeg sudjelovanja jednostavno povećanjem vanjske aktivnosti? I možda najteže pitanje: Ako ne bih činio/la ništa izvana na Misi osim klečao/la pred Bogom čitavim svojim umom i srcem sjedinjenim sa Žrtvom Kristovom, bih li se smatrao/la djelotvornim sudionikom? VII. DUBLJE MISLI ZA ZAVRŠETAK OVOGA DANA Možda je jedna od najvećih ironija u povijesti liturgijske reforme to što se izraz namijenjen uvođenju katolika dublje u otajstvo ponekad mogao protumačiti kao zahtjev da jednostavno čine više stvari. No kršćanstvo je oduvijek razumijevalo da postoji vrsta aktivnosti koja je dublja od pokreta. Naša je Gospa stajala pod Križem. Nije propovijedala. Nije ništa dijela. Nije nikoga usmjeravala. Stajala je. Gledala je. Trpjela je. Ljubila je. Sjedinila je svoje srce savršeno sa Žrtvom svoga Sina. Bi li se itko usudio nazvati je pasivnom? Možda nam ta slika može pomoći da nešto povratimo. Misa je sakramentalno prisutna Kalvarija. Ne dolazimo prvenstveno zato što Bog treba našu aktivnost. Dolazimo zato što mi trebamo biti uvučeni u Kristovu žrtvu. Ponekad to sudjelovanje poprima oblik riječi. Ponekad pjesme. Ponekad tjelesnih gesta. Ponekad odgovora. A ponekad duboke tišine. Ali sve to mora voditi unutra. Prema vjeri. Prema obraćenju. Prema prikazivanju samoga sebe. Prema klanjanju. Prema Kristu. To ne odbacuje Sacrosanctum Concilium. To uzima Sacrosanctum Concilium ozbiljno. Sam Sabor inzistira na odgoju. Sam Sabor zahtijeva obdržavanje liturgijskoga prava. I sam nam je Sabor već rekao da vidljivo mora biti usmjereno prema nevidljivome, a djelovanje prema razmatranju. Stoga bi naše pitanje nakon 2. dana možda trebalo postati preciznije. Ne: Je li djelotvorno sudjelovanje bilo pogreška? Nego: Jesmo li zaboravili što je djelotvorno sudjelovanje zapravo značilo? I ako jesmo – kada smo zaboravili? To će pitanje ostati otvoreno dok nastavljamo kroz dokument. Nećemo prisiljavati odgovor prije nego što se pojave dokazi. Nastavit ćemo čitati. Usporedit ćemo Sabor s onim što je bilo prije. Zatim ćemo ga usporediti s onim što je došlo poslije. I dopustit ćemo dokazima da nam pokažu gdje je kontinuitet ostao, gdje se dogodio legitimni razvoj i gdje je značenje Sabora možda rastegnuto izvan onoga što sam tekst zapravo kaže. VIII. ZAVRŠNA MOLITVA Gospodine Isuse Kriste, Vječni Veliki Svećeniče, Ti nas pozivaš da se sjedinimo s Tvojom savršenom Žrtvom i da se po Tebi klanjamo Ocu. Nauči nas što uistinu znači sudjelovati u svetim otajstvima. Čuvaj nas od toga da pomiješamo aktivnost sa svetošću, buku s molitvom ili vidljivost sa sudjelovanjem. Nauči nas govoriti kada Crkva od nas traži da govorimo, pjevati kada od nas traži da pjevamo, slušati kada od nas traži da slušamo i biti u tišini kada stojimo pred otajstvima prevelikima za riječi. Oblikuj naša srca kako bi naša vanjska djela uvijek izražavala unutarnju vjeru. Pomozi našim svećenicima i sjemeništarcima da upoznaju, ljube i časte svetu liturgiju te da je vjerno slave prema umu Crkve. Daj nam mudrosti dok nastavljamo ovo proučavanje. Pomozi nam da niti osuđujemo ono što nismo razumjeli, niti branimo ono što se ne može braniti. Daj nam hrabrosti da slijedimo istinu kamo god vodila. Pomozi nam razlikovati ono što je Sabor zapravo naučavao od onoga što je kasnije učinjeno u njegovo ime, i pomozi nam prepoznati autentični razvoj bez predaje onoga što je Crkva vjerno predavala kroz stoljeća. Nadasve, kada prisustvujemo Svetoj misnoj žrtvi, nauči nas da stavimo same sebe na oltar s Tobom. Neka naše molitve, naša trpljenja, naše radosti, naš rad, naše obitelji i čitav naš život postanu žrtva ugodna Ocu, sjedinjena s Tvojom jedinom savršenom Žrtvom. I neka svako slavlje svete liturgije odvrati naša srca od nas samih i uzdigne ih prema vječnom bogoslužju Neba. Presveto Srce Isusovo, smiluj nam se. Bezgrešno Srce Marijino, moli za nas. Amen."""  = "

SC 1KONSTITUCIJA O SVETOJ LITURGIJI

 SACROSANCTUM CONCILIUM PUTOVANJE KROZ SACROSANCTUM CONCILIUM SVETA LITURGIJA: DJELO KRISTOVO I ŽIVOT CRKVE Uvod (odlomci 1-4), Poglavlje I (odlomci 5-13)

Danas započinjemo još jedno putovanje kroz dokumente Drugoga vatikanskog sabora. Nakon što smo završili naše proučavanje Dei Verbum, sada se okrećemo Sacrosanctum Conciliumu, Konstituciji o svetoj liturgiji. 

I možda nijedan dokument Sabora ne zahtijeva takvu vrstu pažljivog čitanja kojoj smo se posvetili više od ovoga. Jer kada katolici razmišljaju o Drugom vatikanskom saboru, mnogi odmah pomisle na promjene koje su se dogodile u misi: široko rasprostranjeni nestanak latinskog jezika, oltare okrenute prema narodu, promjene u crkvenoj glazbi, pričešćivanje na ruku, izvanredne delagate svete pričesti, promjene u prezbiterijima, nestanak oltarnih pregrada i, na mnogim mjestima, gotovo potpuno napuštanje starije rimske liturgijske tradicije. 

No, prije nego što pretpostavimo da je Drugi vatikanski sabor zapovijedio sve te stvari, moramo učiniti ono što smo činili tijekom našeg proučavanja Dei Verbum. Moramo pročitati dokument. Ne ono što netko kaže da je Drugi vatikanski sabor rekao. Ne ono što se dogodilo nakon Drugoga vatikanskog sabora. Ne ono što je učinjeno pod zastavom „duha Drugoga vatikanskog sabora“. Moramo se pitati: Što je Sabor zapravo rekao? A zatim si moramo postaviti dublje pitanje: Može li se ono što je Sabor zapravo rekao čitati u kontinuitetu sa Svetim pismom, Svetom predajom i trajno važećim naukom Katoličke Crkve? Ondje gdje postoji kontinuitet, trebali bismo ga prepoznati. Ondje gdje postoji legitimni razvitak, trebali bismo ga razumjeti. Ondje gdje je jezik možda dopuštao tumačenja koja sami oci nisu nužno namjeravali, trebali bismo ga pažljivo ispitati. I ondje gdje su kasnije prakse otišle izvan onoga što je sam tekst zahtijevao, trebali bismo biti spremni to i reći. To će biti naša metoda tijekom ovoga proučavanja. I možda nema boljeg mjesta za početak od uvodnih odlomaka Sacrosanctum Concilijuma. Jer prije nego što nam Sabor kaže išta o reformi liturgije, govori nam o tome što liturgija jest. Ta je razlika iznimno važna. Liturgija nije prvenstveno nešto što mi izrađujemo. Ona je nešto što primamo. Ona nije prvenstveno izražavanje nas samih. Ona je štovanje Boga. Ona nije pukom okupljanje zajednice. Ona je djelovanje Krista i Njegove Crkve. I odlomci 5-13 započinju upravo ondje.

I. PROČITAJ Pročitajte Uvod u Sacrosanctum Concilium i Poglavlje I, odlomke 5-13: „Narav svete liturgije i njezina važnost u životu Crkve.“

KONSTITUCIJA O SVETOJ LITURGIJI SACROSANCTUM CONCILIUM SVEČANO PROGLAŠENA OD NJEGOVE SVETOSTI PAPE PAVLA VI. DANA 4. PROSINCA 1963.

UVOD

  1. Ovaj sveti Sabor ima pred očima nekoliko ciljeva: želi kršćanskom životu vjernika udahnuti sve veću snagu; prilagoditi potrebama našega vremena one ustanove koje su podložne promjenama; promicati sve što može pridonijeti jedinstvu svih koji vjeruju u Krista; i ojačati sve što može pomoći pozvati cijelo čovječanstvo u krilo Crkve. Stoga Sabor vidi osobito uvjerljive razloge za poduzimanje reforme i promicanja liturgije.
  2. Jer liturgija, „po kojoj se vrši djelo našeg otkupljenja“, ponajviše u božanskoj žrtvi eucharistije, najodličnije je sredstvo kojim vjernici u svojem životu mogu izraziti i drugima očitovati otajstvo Kristovo i pravu narav istinske Crkve. Bitno je svojstvo Crkve da bude i ljudska i božanska, vidljiva i nevidljivim obarena, zauzeta u djelovanju i predana promatranju, prisutna u ovome svijetu, a ipak u njemu tuđinka; i to tako da je u njoj ljudsko usmjereno i podređeno božanskomu, vidljivo nevidljivomu, djelovanje promatranju, a ovaj sadašnji svijet onom budućem gradu koji tražimo. Dok liturgija svakodnevno izgrađuje one koji su unutra u sveti hram Gospodnji, u prebivalište Božje u Duhu, do punine mjere dobi Kristove, ona ujedno čudesno jača njihovu snagu za propovijedanje Krista, te tako onima koji su vani pokazuje Crkvu kao znak podignut među narodima, pod kojim se raspršena djeca Božja mogu sabrati zajedno, dok ne bude jedno stado i jedan pastir.
  3. Stoga sveti Sabor smatra da treba opozvati u pamet sljedeća načela o promicanju i reformi liturgije te da treba uspostaviti praktične norme. Među tim načelima i normama ima nekih koja se mogu i trebaju primijeniti kako na rimski obred tako i na sve ostale obrede. Praktične norme koje slijede, međutim, valja shvatiti kao one koje se odnose samo na rimski obred, osim onih koje se po samoj naravi stvari tiču i drugih obreda.
  4. Naposljetku, u vjernoj poslušnosti predaji, sveti Sabor izjavljuje da sveta Majka Crkva sve zakonito priznate obrede smatra jednakoga prava i dostojanstva; da ih u budućnosti želi sačuvati i svestrano promicati. Sabor također želi da se, gdje je potrebno, obredi pažljivo revidiraju u svjetlu zdrave predaje te da im se dade nova snaga kako bi odgovorili okolnostima i potrebama modernog vremena.

POGLAVLJE I OPĆA NAČELA ZA OBNOVU I PROMICANJE SVETE LITURGIJE

  1. Narav svete liturgije i njezina važnost u životu Crkve
  2. Bóg koji „hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine“ (1 Tim 2,4), „koji je nekoć u mnogo navrata i na mnogo načina govorio ocima po prorocima“ (Heb 1,1), kad je došla punina vremena, posla Sina svoga, Riječ tijelom postalu, pomazanu Duhom Svetim, da navješćuje evanđelje siromasima, da iscjeljuje srca slomljena, da bude „tjelesni i duhovni lijek“, Posrednik između Boga i čovjeka. Jer Njegovo je čovještvo, sjedinjeno s osobom Riječi, bilo oruđe našega spasenja. Stoga je u Kristu „izašlo savršeno ostvarenje našeg pomirenja i dana nam je punina božanskog štovanja“. Čudesna djela Božja među narodom Staroga zavjeta bila su samo uvod u djelo Krista Gospodina u otkupljenju čovječanstva i davanju savršene slave Bogu. On je svoju zadaću izvršio ponajprije pashalnim otajstvom svoje blažene muke, uskrsnuća od mrtvih i slavnog uzašašća, čime je „umirući uništio našu smrt i uskrsavajući obnovio naš život“. Jer upravo je iz boka Krista, dok je snivao san smrti na križu, proizišlo „čudesno otajstvo cijele Crkve“.
  3. Kao što je Krist bio poslan od Oca, tako je i On poslao apostole, pune Duha Svetoga. To je učinio da bi, propovijedajući evanđelje svakom stvorenju, proglašavali da nas je Sin Božji svojom smrću i uskrsnućem oslobodio od vlasti Sotone i od smrti te nas uveo u kraljevstvo svoga Oca. Njegova je svrha bila i da djelo spasenja koje su navješćivali izvršuju putem žrtve i sakramenata, oko kojih se okreće čitav liturgijski život. Tako se krštenjem ljudi uranjaju u pashalno otajstvo Kristovo: s Njime umiru, s Njime se pokapaju i s Njime uskrsavaju; primaju duha posinstva u kojem kličemo: „Aba, Oče!“ (Rim 8,15), te tako postaju istinski klanjatelji kakve Otac traži. Na isti način, kad god blaguju večeru Gospodnju, navješćuju smrt Gospodnju dok On ne dođe. Zbog toga su, na sam dan Pedesetnice, kada se Crkva pojavila pred svijetom, „oni koji su prihvatili riječ“ Petrovu „bili kršteni“. I „bili su postojani u nauku apostolskom, u zajedništvu, u lomljenju kruha i u molitvama... hvaleći Boga i uživajući naklonost svega naroda“ (Dj 2,41-47). Od toga vremena Crkva nikada nije propustila sastajati se kako bi slavila pashalno otajstvo: čitajući ono „što je u svim Pismima bilo o Njemu“ (Lk 24,27), slaveći eukaristiiju u kojoj se „pobjeda i trijumf Njegove smrti ponovno posadašnjuju“, te ujedno zahvaljujući „Bogu na Njegovu neizrecivom daru“ (2 Kor 9,15) u Kristu Isusu, „na hvalu slave Njegove“ (Ef 1,12), snagom Duha Svetoga.
  4. Za izvršenje tako velikoga djela Krist je uvijek prisutan u svojoj Crkvi, osobito u njezinim liturgijskim slavljima. Prisutan je u misnoj žrtvi, ne samo u osobi svoga službenika, „koji isti sada prikazuje po službi svećenika, koji se nekoć prikazao na križu“, nego osobito pod euharistijskim priliciima. Svojom je snagom prisutan u sakramentima, tako da kada netko krsti, sam Krist krsti. Prisutan je u svojoj riječi, jer On sam govori kada se u Crkvi čitaju Sveta pisma. Prisutan je, naposljetku, kada Crkva moli i pjeva, jer je obećao: „Gde su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam ja među njima“ (Mt 18,20). Krist doista uvijek pridružuje Crkvu sebi u ovom velikom djelu u kojem se Bog savršeno proslavlja, a ljudi posvećuju. Crkva je Njegova ljubljena Zaručnica koja zaziva svoga Gospodina i po Njemu iskazuje štovanje Vječnomu Ocu. S pravom se stoga liturgija smatra vršenjem svećeničke službe Isusa Krista. U liturgiji se posvećenje čovjeka označuje znakovima perceptibilnim osjetilima i izvršava na način koji odgovara svakom od tih znakova; u liturgiji čitavo javno štovanje vrši Otajstveno tijelo Isusa Krista, to jest Glava i Njegovi udovi. Iz toga slijedi da je svako liturgijsko slavlje, budući da je djelo Krista svećenika i Njegova Tijela koje je Crkva, sveto djelovanje koje nadilazi sva ostala; nijedna druga akcija Crkve ne može po istom naslovu i u istom stupnju dosegnuti njezinu djelotvornost.
  5. U zemaljskoj liturgiji sudjelujemo u predokusu one nebeske liturgije koja se slavi u svetom gradu Jeruzalemu prema kojemu putujemo kao hodočasnici, gdje Krist sjedi zdesna Bogu, poslužitelj svetišta i istinskog šatora; pjevamo hvalospjev Gospodinovoj slavi sa svim četama nebeske vojske; časteći spomen svetih, nadamo se nekom udjelu i zajedništvu s njima; željno iščekujemo Spasitelja, Gospodina našega Isusa Krista, dok se On, život naš, ne pojavi i mi se s Njime ne pojavimo u slavi.
  6. Sveta liturgija ne iscrpljuje cjelokupno djelovanje Crkve. Prije nego što ljudi mogu doći k liturgiji, moraju biti pozvani na vjeru i na obraćenje: „Kako će dakle prizivati Onoga u koga nisu povjerovali? A kako će povjerovati u Onoga o kome nisu čuli? A kako će čuti bez propovjednika? A kako će propovijedati ako nisu poslani?“ (Rim 10,14-15). Stoga Crkva navješćuje radosnu vijest spasenja onima koji ne vjeruju, kako bi svi ljudi spoznali pravoga Boga i Isusa Krista koga je On poslao, te se obratili od svojih putova čineći pokoru. Vjernicima također Crkva mora uvijek propovijedati vjeru i pokoru, mora ih pripravljati za sakramente, učiti ih opsluživati sve što je Krist zapovjedio, te ih pozivati na sva djela ljubavi, pobožnosti i apostolata. Jer sva ta djela jasno pokazuju da Kristovi vjernici, iako nisu od ovoga svijeta, trebaju biti svjetlost svijeta i slaviti Oca pred ljudima.
  7. Unatoč tomu, liturgija je vrhunac prema kojemu je usmjereno djelovanje Crkve; ujedno je ona i izvor iz kojega teče sva njezina snaga. Jer cilj je i svrha apostolskih djela da svi koji su vjerom i krštenjem postali djeca Božja skupa hvale Boga posred Njegove Crkve, sudjeluju u žrtvi i blaguju večeru Gospodnju. Liturgija sa svoje strane potiče vjernike, napunjene „pashalnim sakramentima“, da budu „jedno u svetosti“; moli da „u svom životu čvrsto drže ono što su vjerom prihvatili“; obnova saveza između Gospodina i čovjeka u euharistiji uvlači vjernike u neodoljivu ljubav Kristovu i razpaljuje ih. Iz liturgije se stoga, a osobito iz euharistije, kao iz izvora, na nas izlijeva milost; i posvećenje ljudi u Kristu te proslavljenje Boga, prema kojemu su kao prema svom cilju usmjerene sve ostale djelatnosti Crkve, postiže se na najdjelotvorniji mogući način.
  8. No, da bi liturgija mogla proizvesti svoje pune učinke, potrebno je da vjernici k njoj pristupaju s pravim raspoloženjem, da im um bude usklađen s njihovim glasom i da surađuju s božanskom milošću kako je ne bi primili uzalud. Dušobrižnici stoga moraju uvidjeti da se, kada se slavi liturgija, traži nešto više od puke opsluživanja zakona koji uređuju valjano i dopušteno slavljenje; njihova je dužnost također osigurati da vjernici sudjeluju potpuno svjesni onoga što čine, aktivno uključeni u obred i obogaćeni njegovim učincima.
  9. Duhovni život, međutim, nije ograničen samo na sudjelovanje u liturgiji. Kršćanin je doista pozvan moliti sa svojom braćom, ali mora ući i u svoju sobu da se moli Ocu u skrovitosti; štoviše, prema nauku Apostola, treba moliti bez prestanka. Od istoga Apostola učimo da u svome tijelu moramo uvijek nositi umiranje Isusovo, kako bi se i život Isusov očitovao u našem tijelu. Zato u misnoj žrtvi molimo Gospodina da nas, „primajući prinos duhovne žrtve“, učini za sebe „vječnim darom“.
  10. Pučke pobožnosti kršćanskoga naroda valja svesrdno preporučiti, pod uvjetom da su u skladu sa zakonima i normama Crkve, nadasve kada ih odredi Apostolska Stolica. Pobožnosti svojstvene pojedinačnim Crkvama također imaju posebno dostojanstvo ako se poduzimaju po nalogu biskupa prema zakonito odobrenim običajima ili knjigama. Ali te pobožnosti trebaju biti tako sastavljene da budu u skladu s liturgijskim vremenima, usklađene sa svetom liturgijom, na neki način iz nje izvedene i da narod k njoj vode, budući da liturgija po svojoj samoj naravi daleko nadilazi bilo koju od njih.

Ovi odlomci ne opisuju liturgiju kao ljudski izum. Oni opisuju nešto što započinje s Bogom. Otac šalje Sina. Krist ostvaruje naše otkupljenje svojom Mukom, Smrću, Uskrsnućem i Uzašašćem. Krist šalje apostole. Apostoli propovijedaju evanđelje i slave sakramente. I Krist ostaje prisutan i djelatan u svojoj Crkvi. Stoga, kada Crkva slavi svetu liturgiju, ona se ne prisjeća jednostavno nečega što je Krist jednom učinio. Sam Krist djeluje. To je temelj na kojemu mora stajati sve što slijedi.

II. PISMO Uvodni odlomci Sacrosanctum Concilijuma zasićeni su Svetim pismom. Odlomak 5 započinje Božjom željom da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine. „Koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine“ (1. Timoteju 2,4). Bog je pripremao svoj narod po prorocima, ali u punini vremena poslao je svoga Sina. „Bog, koji je nekoć u mnogo navrata i na mnogo načina govorio ocima po prorocima, na koncu ovih dana progovori nama po Sinu...“ (Rimljanima 1,1-2 / poslanica Hebrejima 1,1-2). Liturgija se stoga ne može odvojiti od Utjelovljenja. Vječna Riječ ušla je u povijest. Krist je uzeo tijelo. Trpio je. Umro je. Uskrsnuo je. Uzašao je. I spasenjsko djelo koje je Krist ostvario posreduje nam se sakramentalno po Njegovoj Crkvi. Zato sveti Pavao može reći za krštenje: „Ili zar ne znate da smo svi koji smo kršteni u Krista Isusa, u njegovu smrt kršteni? Krštenjem smo dakle zajedno s njime pokopani u smrt da bismo, kao što Krist bi uskrišen od mrtvih slavom Očevom, tako i mi hodali u novosti života“ (Rimljanima 6,3-4). Kršćanska liturgija stoga je neodvojiva od Pashalnog otajstva. Ali ona također pokazuje prema Nebu. Poslanica Hebrejima daje nam uvid u tu stvarnost: „Nego, vi ste pristupili gori Sionu i gradu Boga živoga, Jeruzalemu nebeskomu, i tisućama anđela“ (Hebrejima 12,22). Kada Crkva štuje na zemlji, ona ne štuje sama. Zemaljska liturgija sudjeluje u štovanju Neba. Ta bi istina trebala duboko utjecati na način na koji razumijemo katoličko štovanje. Liturgija nije naša da je iznova izmišljamo prema ukusima svakog naraštaja. Ulazimo u nešto veće od nas samih.

III. ZAPAMTI – ŠTO JE BILO PRIJE? Mnogo prije Drugoga vatikanskog sabora, Crkva je razumijevala svetu liturgiju kao javno štovanje Otajstvenog tijela Kristova. To nije bilo otkriće Drugoga vatikanskog sabora. Papa Pio XII. poučavao je to s izvanrednom jasnoćom u Mediator Dei 1947. godine. Sveta liturgija jest štovanje koje iskazuje čitavo Otajstveno tijelo – Krist Glava zajedno sa svojim udovima. I Pio XII. snažno je odbacio zamisao da bi se liturgija mogla svesti bilo na vanjske obrede, bilo na nešto čisto ljudsko. To je važno. Jer odlomci 5-13 iz Sacrosanctum Conciliuma nisu odjednom stvorili novu teologiju liturgije. Oni stoje na nečemu što je Crkva već primila i naučavala. Krist je Veliki Svećenik. Euharistija je žrtva. Sakramenti posreduju milost. Crkva se pridružuje Kristu u štovanju. Liturgija posvećuje čovjeka dajući slavu Bogu. A zemaljska liturgija iščekuje nebesku liturgiju. Ovdje postoji duboki kontinuitet. Sabor ne započinje rušenjem katoličkog razumijevanja štovanja. Započinje njegovim ponovnim potvrđivanjem. To je nešto čega se moramo sjetiti kada naposljetku dođemo do kontroverznog pitanja liturgijske reforme. Reforma ne može legitimno značiti uništavanje teološke stvarnosti koju je sam Sabor upravo potvrdio.

IV. BENEDIKT XVI. Papa Benedikt XVI. bit će neizostavan vodič tijekom našeg proučavanja Sacrosanctum Concilijuma. Malo je modernih papa pisalo dublje o svetoj liturgiji. Benedikt je u više navrata upozoravao protiv razmišljanja da je liturgija nešto što zajednica proizvodi sama za sebe. Mi primamo liturgiju. Ulazimo u nju. Dopuštamo joj da nas oblikuje. To nam pomaže razumjeti nešto važno u odlomku 11. Sabor kaže da puko vanjsko prisustvovanje liturgiji nije dovoljno. Vjernici joj moraju pristupati s pravim raspoloženjem. Njihov um mora odgovarati njihovim glasovima i moraju surađivati s božanskom milošću. To je mnogo bogatija zamisao od pukog „svatko treba nešto raditi“. Istinsko sudjelovanje započinje iznutra. Srce sudjeluje. Um sudjeluje. Duša sudjeluje. Sjedinjujemo se s Kristom. Benedikt je kasnije naglasio upravo tu točku: u liturgiji ne izmišljamo najprije vlastite riječi koje potom prikazujemo Bogu. Crkva nam daje svoju molitvu, a mi dopuštamo da nas ona oblikuje. To je korjenito drukčije razumijevanje sudjelovanja od zamisli da sudjelovanje zahtijeva neprekidnu vanjsku aktivnost. I ta će razlika postati iznimno važna kako budemo nastavljali.

V. KOMENTAR "PILLARS" Ovdje moramo zastati i primijetiti nešto. Tek smo na početku Sacrosanctum Concilijuma, a sam stvarni dokument već izaziva neke uobičajene pretpostavke o Drugom vatikanskom saboru. Konstitucija poziva na liturgijsku reformu. Ne bismo se trebali pretvarati da je drukčije. Ali isto tako ne započinje proglašavajući da je naslijeđena rimska liturgija bila manjkava, zastarjela ili suprotna duhovnim potrebama vjernika. Upravo suprotno. U svom uvodu Sabor izričito govori o vjernosti predaji i izjavljuje da Crkva želi da se njezini zakonito priznati obredi sačuvaju i promiču. To bi nam trebalo ostati na umu tijekom čitavog ovog izazova. Zatim nam odlomci 5-13 daju teološko mjerilo prema kojemu se svaki liturgijski razvitak mora na kraju prosuditi. Liturgija pripada ponajprije Kristu. Odlomak 7 osobito je važan. Krist je prisutan u liturgiji. Prisutan je u misnoj žrtvi. Prisutan je u osobi svećenika. Prisutan je osobito pod euharistijskim prilikama. Prisutan je u sakramentima. Prisutan je u svojoj Riječi. Prisutan je kada Crkva moli i pjeva. Stoga se liturgija ne može tretirati prvenstveno kao pozornica na kojoj se prikazuje osobnost svećenika ili kreativnost zajednice. Protagonist liturgije jest Krist. Misa ostaje žrtvena. Ništa u ovim odlomcima ne ukida katoličku teologiju žrtve. Doista, Sabor izričito govori o euharistijskoj žrtvi. To je bitno jer se nakon Sabora o misi ponekad govorilo gotovo isključivo u smislu zajedničkog obroka. Zasigurno Euharistija ima karakter svete gozbe. Ali katolička predaja nikada nije dopustila da se euharistijska gozba odvoji od Kalvarije. Oltar nije puki stol. Svećenik nije puki predsjedatelj. Misa nije puko okupljanje. Euharistija čini sakramentalno prisutnom jednu Kristovu žrtvu. Liturgija je usmjerena prema Bogu. I to je važno. Moderne rasprave o liturgiji mogu postati prekomjerno obuzete onim što zajednica doživljava. Jesu li ljudi razumjeli? Jesu li se osjećali uključenima? Jesu li sudjelovali? Jesu li uživali u glazbi? Ali prvo pitanje kršćanskoga štovanja ne može biti: Što smo mi dobili iz toga? Prvo pitanje mora biti: Što se duguje Bogu? Liturgija nas zasigurno posvećuje. Ali nas posvećuje upravo zato što nas uvlači u štovanje Boga po Kristu. Aktivno sudjelovanje mora se pravilno razumjeti. Odlomak 11 govori o vjernicima koji sudjeluju svjesno, pobožno i plodonosno. Odlomak 12 odmah nas podsjeća da duhovni život nije ograničen samo na sudjelovanje u liturgiji. To su važne zaštite. Sudjelovanje ne može jednostavno značiti vidljivu aktivnost. Osoba koja tiho kleči pred Bogom može duboko sudjelovati. Osoba koja pjeva svaki odgovor dok su joj um i srce drugdje, može sudjelovati samo vanjski. Sam Sabor kaže da naš um mora biti usklađen s našim glasom. Stoga ćemo se, kako budemo napredovali kroz ovaj dokument, morati zapitati jesu li neke poslijesaborske primjene svele bogati katolički koncept participatio actuosa na puku vanjsku aktivnost. A što je s tradicionalnom latinskom misom? Još nismo stigli do članaka koji se bave specifično latinskim jezikom. Stoga ne bismo trebali nametati to pitanje odlomcima koji se time ne bave. Ali već možemo reći nešto važno. Ništa od onoga što smo danas pročitali ne kaže da je tradicionalno rimsko liturgijsko naslijeđe trebalo prezirati, izbrisati ili tretirati kao da je odjednom postalo duhovno štetno. Zapravo, uvod ukazuje u suprotnom smjeru: zakoniti obredi trebaju se čuvati i promicati, dok se reforma poduzima u vjernosti predaji. Kasnije ćemo naići na još upečatljiviji jezik. Sabor će izričito reći da se latinski jezik treba sačuvati u rimskim obredima. Dat će gregorijanskom pjevanju prvotno mjesto. I inzistirat će na tome da inovacije moraju organski proizići iz postojećih oblika. Ti će odlomci zaslužiti vrlo pažljivu pozornost kada dođemo do njih. Jer ako nam je cilj otkriti što je Drugi vatikanski sabor zapravo rekao, ne možemo zamijeniti kasniji „duh Drugoga vatikanskog sabora“ riječima koje su napisali i odobrili sami saborski oci. Možda je jedna od najvažnijih stvari koje će ovo proučavanje postići jednostavno ova: dopustit ćemo da Sacrosanctum Concilium govori sam za sebe. I tada ćemo usporediti ono što govori s onim što je bilo prije – i s onim što je došlo poslije.

VI. PROMISLI Dok završavamo današnje čitanje, zapitajte se: Doživljavam li misu prvenstveno kao nešto što čini moja župna zajednica ili kao nešto što sam Krist čini po svojoj Crkvi? Kada prisustvujem misi, jesam li svjestan da pristupam Kristovoj žrtvi? Jesam li pomiješao aktivno sudjelovanje s vanjskom aktivnošću? Mogu li tišina, poštovanje, klečanje, slušanje i unutarnja molitva same po sebi biti duboki oblici sudjelovanja? Pristupam li liturgiji pitajući se što ću od nje primiti ili se najprije sjetim da se štovanje iskazuje Svemogućemu Bogu? Jesam li ikada pretpostavio da je Drugi vatikanski sabor ukinuo tradicije, a da nisam najprije pročitao što je Sabor zapravo rekao? Jesam li spreman tijekom ovoga izazova pažljivo razlikovati riječi Sabora od stvari koje su kasnije učinjene u ime Sabora? I možda najvažnije: Kada ulazim u svetu liturgiju, vjerujem li uistinu da stojim na pragu Neba?

VII. DUBROKE MISLI ZA KRAJ OVOGA DANA Ima nečeg lijepog u započinjanju našeg proučavanja ovdje. Prije rasprava o latinskom jeziku. Prije rasprava o gregorijanskom pjevanju. Prije rasprava o usmjerenju oltara. Prije rasprava o misalima, rubrikama, službama, arhitekturi, glazbi ili liturgijskoj reformi. Sabor usmjerava naše oči prema Kristu. Ondje im je i mjesto. Jer u konačnici, kriza liturgije nije puka kriza obreda. To je kriza vjere ako zaboravimo Tko je prisutan. Ako Krist uistinu djeluje u svetoj liturgiji, strahopoštovanje nije opcionalno. Ako je Euharistija uistinu Kristova žrtva učinjena sakramentalno prisutnom, misa se ne može tretirati nemarno. Ako zemaljska liturgija uistinu sudjeluje u nebeskoj liturgiji, tada bi štovanje trebalo uzdignuti naša srca iznad običnoga i prema vječnosti. A ako nam je liturgija predana po živoj Predaji Crkve, tada autentična reforma nikada ne može značiti tretiranje svega naslijeđenog od naših otaca kao prepreke koju treba pomesti. Možda je ovo pitanje koje bi nas trebalo pratiti kroz svaku stranicu Sacrosanctum Concilijuma: Je li Sabor pozvao Crkvu da napusti svoje liturgijsko naslijeđe – ili ju je pozvao da obnovi liturgiju iznutra, unutar toga naslijeđa? Na to pitanje nećemo odgovoriti krilaticama. Odgovorit ćemo čitanjem. Odlomak po odlomak. U svjetlu Svetoga pisma. U svjetlu Svete predaje. U svjetlu onoga što je Crkva oduvijek naučavala. I sa spremnošću da razlikujemo stvarne riječi Sabora od revolucije koja je ponekad provodila u njegovo ime.

VIII. ZAVRŠNA MOLITVA O Gospodine Isuse Kriste, Vječni Veliki Svećeniče, Ti si samoga sebe jednom ponudio na Križu za spasenje svijeta i ostaješ sa svojom Crkvom do kraja vremena. Nauči nas pristupati svetim otajstvima s vjerom, poniznošću, strahopoštovanjem i ljubavlju. Otvori nam oči da vidimo iza onoga što je vidljivo nebesku stvarnost učinjenu prisutnom pred nama. Čuvaj nas od toga da sveto tretiramo kao obično i od toga da stavljamo sebe u središte štovanja koje pripada Tebi. Daj nam mudrosti dok proučavamo nauk Crkve. Pomozi nam prepoznati ono što je istinito, sačuvati ono što je predano, razumjeti legitimni razvitak i pažljivo razlučiti gdje su ljudske zamisli možda zamaglile ono što je Crkva zapravo naučavala. Neka naše proučavanje svete liturgije nikada ne postane puko raspravljanje o prošlosti, nego neka nas uvede dublje u otajstvo Tvoje Žrtve, Tvoje Prisutnosti i štovanja Presvetoga Trojstva. Presveto Srce Isusovo, smiluj nam se. Bezgrešno Srce Marijino, moli za nas. Amen.



PRIMLJENA I POŠTOVANA LITURGIJA
(Sacrosanctum Concilium, Uvod i odlomci 1–13)

1. Tekst Sabora: Ciljevi i narav

  • Unaprjeđenje kršćanskog života, jedinstva i poziv svima.
  • Liturgija je djelo Kristova otkupljenja (Euharistija).
  • Izvor i vrhunac djelovanja Crkve.

2. Kristova prisutnost i sudjelovanje

  • Prisutan u žrtvi, svećeniku, prilikama, sakramentima i Riječi.
  • Zemaljska liturgija je predokus nebeske.
  • Potreban um usklađen s glasom i srcem.

3. Biblijski temelji

  • Bog ostvaruje pashalno otajstvo po Sinu.
  • Krštenjem se uranjamo u život Crkve.
  • Neraskidiva veza Pisma i Euharistije.

4. Stvarnost na terenu vs. tekst

  • Sabor traži obnovu uz očuvanje zakonitih obreda.
  • Opasnost pretvaranja mise u običan obrok.
  • Liturgija nadilazi sve pučke pobožnosti.

5. Korijeni u tradiciji

  • Pio X.: Aktivan duh i sudjelovanje vjernika.
  • Pio XII. (Mediator Dei, 1947.): Štovanje Otajstvenog tijela.
  • Benedikt XVI.: Liturgiju primamo, ne konstruiramo.

POJMOVI ZA PONAVLJANJE GRADIVA 2. RAZREDA

 

  • st o Isusovu životu, riječima i djelima koju čitamo i učimo.

  • F – Farizeji: vjerski vođe koji su često optuživali Isusa, a o čemu učimo i u korizmenom vremenu.

  • G – Gospa (Marija): Isusova majka i naša nebeska zagovornica.

  • H – Hvala: riječ kojom svakodnevno zahvaljujemo Bogu na svemu što nam daje.

  • I – Isus: Božji Sin, naš učitelj, spasitelj i najveći prijatelj.

  • J – Josip: Isusov zemaljski otac, vrijedan i brižan radnik, te Josip i njegova braća iz starozavjetnih priča.

  • K – Križ: znak Isusove pobjede i njegove najveće ljubavi prema nama.

  • LJ – Ljubav: zapovijed koju nam je Isus ostavio – da volimo Boga i jedni druge.

  • M – Molitva: naš razgovor s Bogom u kojem mu zahvaljujemo, molimo za pomoć i otvaramo srce.

  • N – Noa: pravednik koji je sagradio arku i poslušao Boga kako bi spasio svoju obitelj i životinje.

  • O – Otac Nebeski: ime kojim nazivamo Boga koji se brine za nas kao savršeni roditelj.

  • P – Poslanice i sveti Pavao: pisma u Novom zavjetu koja je sveti Pavao pisao zajednicama da ih učvrsti u vjeri.

  • R – Radosna vijest: isto što i evanđelje – radosna vijest o spasenju koju nam je Isus donio.

  • S – Sveci: Božji prijatelji koji su svojim životom ostavili svijetli primjer dobrote.

  • Š – Štalica: skromno mjesto u Betlehemu gdje se rodio Isus.

  • T – Tabernakul: mjesto gdje se čuvaju svete hostije (Isus) 

  • U – Uskrs: najveći kršćanski blagdan kojim slavimo Isusovu pobjedu nad smrću.

  • V – Vjera: pouzdanje i povjerenje u Boga i onda kada ga ne vidimo svojim očima.

  • Z – Zmija: lik koji u Bibliji predstavlja sotonu i napastuje čovjeka.

  • Ž – Život: najveći dar koji nam je Bog darovao da ga s radošću živimo.

  • SV. CARLO ACUTIS I PIER GIORGIO FRASSATI

     


    SV. KARLO AKUTIS

    Rođen je u Londonu, a odrastao u Milanu. Njegovi bogati roditelji nisu bili osobito religiozni. Nakon što je primio prvu pričest sa sedam godina, Karlo se često pričešćivao, nastojeći se moliti pred tabernakulom prije ili poslije svake mise. 

    Osim Franje Asiškog, Carlo je za uzore uzeo nekoliko mlađih svetaca, uključujući Bernadette Soubirous, Jacintu i Franju iz Fatime te Dominica Savija.

     U školi je Carlo Acutis pokušavao utješiti prijatelje čiji su se roditelji razvodili, a također je uskočio i obranio učenike s invaliditetom od nasilnika. 

    Nakon škole volontirao je s beskućnicima i siromašnima u gradu. Neki su ga smatrali računalnim štreberom, jer je Karlo kroz četiri godine stvarao web stranicu posvećenu katalogiziranju svakog prijavljenog euharistijskog čuda diljem svijeta. Stranica je otvorena za javnost nekoliko dana prije Karlove smrti. 

    Kao i njegovi vršnjaci volio je filmove, stripove, nogomet i videoigre. 

    Dijagnosticirana mu je leukemija, a Carlo je svoje patnje prikazao Bogu na nakane tadašnjeg pape Benedikta XVI. i cijele Crkve.

    Njegovu veliku želju da posjeti što više mjesta euharistijskih čuda prekinula je bolest. 

    Umro je od leukemije, 12.10.2006. godine, u 15.oj godini života.

    Blaženim je proglašen 2020. godine. Karlo Acutis jako je volio grad Asiz i svetog Franju Asiškog. Tamo je često boravio s obitelji i, prema svjedočanstvu njegovih roditelja, rekao je da bi volio biti pokopan baš tamo. Nakon njegove smrti 2006. godine, mnogi su već vjerovali da je bio svet. Zato je, uz dozvolu obitelji i crkvenih vlasti, njegovo tijelo 2007. godine preneseno u crkvu u Asizu – iako je blaženim proglašen tek 13 godina kasnije. Carlo je pokopan u kapeli sv. Marije Velike, gdje ga danas mnogi hodočasnici dolaze posjetiti i moliti se. 

    Među tisućama prisutnih na Carlovoj beatifikaciji u asiškoj bazilici sv. Franje bili su mnogi njegovi prijatelji iz djetinjstva. 

    Predsjedavajući službe beatifikacije, kardinal Agostino Vallini pohvalio je Carla kao primjer kako mladi ljudi mogu koristiti tehnologiju za širenje Evanđelja „kako bi dosegli što više ljudi i pomogli im da upoznaju ljepotu prijateljstva s Gospodinom“.

     Carlo Acutis nije težio tome da postane slavan, nego je želio živjeti što bliže Bogu i slijediti Njegovu volju.

    Na svom životnom putu Carlo je doživio puno toga – učio je o vjeri, pomagao siromašnima, volio moliti i služiti Bogu, koristio računalo da bi širio evanđelje, a svoju bolest podnosio je hrabro i s vjerom.

    Proglašen je svetim 7.9.2025.


    SV. PIER GIORGIO FRASSATI

    Sveti Pier Giorgio Frassati rođen je 1901. u Torinu u Italiji, a živio je samo 24 godine. Bio je "čovjek blaženstva", kako ga je nazvao sv. papa Ivan Pavao II prilikom proglašenja blaženim, 1990. godine.

    Prijatelji su ga opisali kao iznimno radosnog, a i njegova sestra Luciana o njemu piše: "Predstavljao je ono najbolje u kršćanskoj mladeži: čist, sretan, oduševljen svime što je dobro i lijepo."
    Od najranije dobi, i unatoč tomu što mu roditelji i nisu bili religiozni te nisu imali razumijevanja za njegovu pobožnost, Pier Giorgio je Isusa stavljao na prvo mjesto u životu. 
    Ta roditeljska nerazumijevanja, koja su mu bila vrlo bolna, trajala su sve do dana njegove iznenadne smrti od dječje paralize. 
    Međutim, on je to sve podnosio strpljivo, tiho i s velikom ljubavlju. 
     Pier Giorgio se svakodnevno molio, između ostalog, svakodnevno je molio krunicu na koljenima uz krevet. Često bi ga njegov otac zatekao kako i spava u tom položaju. 
    "Potpuno se predao u molitvu i djelovanje za Isusa" - pisala je Luciana Frassati. 
    Nakon što je Pier Giorgio kao dječak počeo pohađati isusovačku školu, dobio je u to vrijeme rijetko dopuštenje da svakodnevno prima pričest. 
    "Ponekad je provodio cijele noći u euharistijskom klanjanju." 
    Za Piera Giorgia, Isus je bio odgovor na sva pitanja.
    Živio je životom molitve i apostolata. 
    Kad je imao 21 godinu počela ga je zanimati duhovnost svetog Dominika, pa je postao njihov trećoredac (tj. vjernik laik koji živi duhovnost svetog Dominika u svijetu gdje živi, 
    a ne u samostanu kao dominikanci). Izabrao je ime Jeronim, po jednom velikom dominikanskom propovijedniku iz Firence, koji je umro mučeničkom smrću zapaljen na lomači. 
    Pier Giorgio je bio je simpatičan, živahan i prirodan. Te privlačne osobine privlačile su ljude k njemu. Imao je mnogo dobrih prijatelja i s lakoćom i otvorenošću dijelio je svoju vjeru s njima. 
    Pier Giorgio je volio sport, planinarenje, jahanje, skijanje. Uživao je i u dobrom humoru. 
    Svoju je vjeru pokazivao djelima i aktivno se uključivao u politiku tijekom fašizma u Italiji za vrijeme Prvog svjetskog rata.
    Živio je svoju vjeru i kroz disciplinu u školskim obavezama, što je za njega bio velik križ jer nije bio uspješan učenik. 
    Međutim, najznačajnije je to što je Pier Giorgio (poput dominikanskog sv. Martina de Porresa) živio svoju vjeru kroz svoju stalnu, poniznu, uglavnom skrivenu službu najsiromašnijima u Torinu. Iako je Pier Giorgio odrastao u dobrostojećem okruženju, nikada se nije nikome nametao zbog ugleda svoje obitelji.  
    Umjesto toga, živio je jednostavno i davao hranu, novac ili bilo što što ga je netko tražio. 
    Pretpostavlja se da se dječjom paralizom zarazio od ljudi kojima je pomagao. 
    Od te bolesti je umro mlad. 
    Čak i dok je Pier Giorgio umirao, u zadnjem tjednu njegovih velikih boli i fizičkog propadanja dolazile su do izražaja njegove herojske kreposti. I tada je bio usmjeren na potrebe drugih, a pogotovo bake jer je i ona umirala u to vrijeme kad i on.  
    Pier Giorgiovo je srce bilo potpuno predano Božjoj volji za njega. 
    Njegova posljednja briga bili su siromašni. 
    Uoči smrti, s paraliziranom rukom, napisao je poruku prijatelju, podsjećajući ga da ne zaboravi injekcije za Conversa, siromašnog čovjeka kojem je pomagao. 
    Kad je vijest o Pier Giorgiovoj smrti 4. srpnja 1925. stigla do susjedstva i grada, roditelji Frassati, 
    koji nisu imali pojma o požrtvovnosti svog sina, bili su zapanjeni prizorom tisuća ljudi okupljenih ispred njihove kuće na dan sinovljeve sprovodne mise i pokopa. 
    Siromašni, usamljeni i oni koje je dirnula Pier Giorgiova ljubav i primjer vjere
    došli su odati počast ovom blistavom uzoru kršćanskog života.
    Pier Giorgiovi smrtni ostaci pronađeni su neraspadnuti 1981. godine, 30 godina nakon smrti, i preneseni su iz obiteljske grobnice na groblju Pollone u katedralu u Torinu.

    Svetim je proglašen 7.9.2025.


     (Izvor: franciscanmedia.org & EWTN & stranica trećoredaca sv. Dominika)

    CRKVA TREBA BITI OTVORENA SVIMA?? - To je kao kuća bez prozora i vrata - O. Dariusz Oko

    U OBRANI TABERNAKULA - O. Donald Calloway





    BLAŽENI MIROSLAV BULEŠIĆ

    Tko je bio Miroslav Bulešić?


    (prema: 
    hrcak.srce.hr/file/311199 - Magda Karavanić:

    MIROSLAV BULEŠIĆ: 

    ŽIVOT I UBOJSTVO ISTARSKOG SVEĆENIKA

    Miroslav Bulešić bio je mladi svećenik iz Istre koji je živio u teškom vremenu kada su komunisti nakon Drugog svjetskog rata pokušavali ukloniti vjeru iz života ljudi. Svećenici i vjernici tada su često bili u opasnosti, a neki su i ubijeni jer su ostali vjerni Isusu Kristu. Među njima je bio i Miroslav.

    Djetinjstvo i školovanje

    Rodio se 13. svibnja 1920. godine u selu Čabrunići, u južnoj Istri. Imao je brata i tri sestre. Od malih nogu bio je jako pobožan i volio je pomagati u crkvi. Zbog toga je odlučio postati svećenik. Išao je u školu u Italiji i Sloveniji, a kasnije je studirao u Rimu, gdje je postao đakon i završio školovanje za svećenike.

    Svećenički život

    Kad se vratio u Istru, počeo je djelovati kao svećenik. Ljudi su ga voljeli jer je bio pošten, vjeran i pomagao je svima. Nažalost, 1947. godine u mjestu Lanišće ubili su ga komunisti iz mržnje na katoličku vjeru. Imao je samo 27 godina.

    Miroslav Bulešić je mučenik kojeg nam Crkva stavlja za uzor zbog njegove vjere. Njegov život i djelo nikada neće biti zaboravljeni.

    Nakon što je 1943. godine postao svećenik, Miroslav Bulešić je služio mladu misu u Svetvinčentu, a zatim se kratko vratio u Rim. Zbog rata i dolaska Nijemaca nije se mogao više vratiti tamo, pa je ostao u Istri. Najprije je služio u župi Baderna, a kasnije u Kanfanaru. Bio je jako voljen jer je pomagao ljudima, propovijedao na hrvatskom jeziku i nije se bojao govoriti o vjeri, iako su ga zbog toga mnogi mrzili – fašisti, nacisti i komunisti.

    Borba za vjeru

    Upozoravali su ga da pobjegne iz Istre jer je bio u opasnosti, ali on to nije htio. Radio je u sjemeništu u Pazinu i pomagao drugim svećenicima. 

    U kolovozu 1947. pratio je biskupovog predstavnika u Buzet i Lanišće kako bi dijelili sakrament krizme. U Buzetu su ih nasilnici pokušali spriječiti, a dan kasnije u Lanišću su mu presudili.

    🩸 Mučeništvo Miroslava Bulešića 🩸

    Godine 1947., u sjemenište u Pazinu, gdje je radio Miroslav Bulešić, stigao je crkveni predstavnik mons. Jakob Ukmar. On je trebao dijeliti sakrament krizme. Zajedno su otišli u grad Buzet 23. kolovoza.

    Tamo je Miroslav trebao pomagati jer drugih svećenika nije bilo. Kad su stigli u crkvu i misa je trebala početi, u crkvu je ušlo oko dvadesetak komunista. Vikali su da ne žele da svećenici krizmaju njihovu djecu. Bacali su rajčice i vikali:

    „Hoćemo biskupa! Nećemo da popovi krizmaju našu djecu!“

    Ljudi su se uplašili i počeli bježati iz crkve. Miroslav im se hrabro suprotstavio, pa su na kratko izašli. Ispred crkve su plesali i vikali:
    „Tito! Staljin! Partija!“
    Nakon toga su se opet vratili u crkvu i htjeli pucati u tabernakul. Miroslav im je opet stao na put i rekao:
    „Dalje ćete ići samo preko mene mrtvoga!“

    BLAŽENI MIROSLAV BULEŠIĆ

     


    Sveci su naši uzori
    BL. MIROSLAV BULEŠIĆ
    SVEĆENIK & MUČENIK

    Samo preko mene mrtvog!
    Tako je govorio bl. Miroslav Bulešić kad su komunisti htjeli pucati na tabernakul

    Miroslav Bulešić rodio se 13. svibnja 1920. od oca Mihe i majke Lucije, u istarskom selu Čabrunići, župe Svetvinčenat 
    Već sa 10 godina odlučio je da će biti SVEĆENIK!
     Za svećenika je zaređen 1943. godine,
    a u svom dnevniku je zapisao:

    "Moja majka, otac i braća su plakali, a i mogli su: sin im je umro, sam je prestajao biti njihova svojina i počimao biti stvar Božja."

    U vrijeme rata stižu prijetnje od komunista zbog toga što dijeli sakramente Talijanima i Nijemcima. On odgovara:

    "Ja sam katolički svećenik i podijelit ću svete sakramente svima koji ih zatraže: i Hrvatu i Nijemcu i Talijanu!"

    Zbog takvog stava stižu mu prijetnje s raznih straha, a on u dnevnik zapisuje:

    „Ako me hoćeš k sebi, evo me pripravna. Moj život ti sasvim darujem za svoje stado. 
    Uz Tvoju milost, i ako me Ti učiniš dostojnim, ne bojim se mučeništva, već ga žudim. 
    Neka bude tvoja volja"

    Komunisti protiv Miroslava
    Komunisti su, promatrajući kako narod ide u crkvu, zaključili: 
    „Dok je ovaj živ, narod neće ići za nama.

    Dana 23. kolovoza 1947. komunisti su upali u crkvu,
     u svetište gdje je Miroslav stao na stepeništu ispred tabernakula i rekao
    rekao: „Ovamo možete proći samo preko mene mrtvog".

    Bilo je to u župi Buzet. Sutradan, 24. kolovoza 1947, je Krizma Lanišću, 
    i poslije Krizme komunisti su upali u župnu kuću i nožem ubili Miroslava.
    Dok je umirao, zazivao je:

    „Isuse primi dušu moju!"

    Spomendan bl. Miroslava Bulešića je 24.8.